44

Житье и хоженье Данила

есть даде1 отъ2 яко 4 версты4 вдалТе 5

отбТгло в; тогда убо у#въ море наго Божество, сто-

аще 7 въ водахъ 1орданьскыхъ, и убоявся, и 8 поОже 9,

1орданъ возвратися вспять 11, якоже пророкъ глаго-

деть о томъ: „что ти есть, море, дан побже, и ты,

1ордане 14, возвратися вспять?“ 15.

О ид%Же крестися Христосъ.

Отъ того 16, ид'ђже ся 17 крестиль 18 есть Христосъ,

есть до самыя 1ордановы 19 вдале, яко можетъ

доверечи 20 мужь 21 каменемь 22 малымъ 23

О куп%ли.

И ту есть 24 куп•Ьль на 25, и ту ся куплють 26

97 приходяще 28; ту же есть бродъ чрезъ Iop-

дань 29 во на томь же 1орданъ 30 раступися

дувде 31 сыномъ 32 Израилевымъ 33, и проидоша 34 по

1 далече Д. М. Ф. К. Сн. Р. — 2 отб'Ьгдо Ф.; проп. М. — з крещетемъ

М.; куп'ђли Е. Сн.; вст: отбгдо М.; д%дя Т.; тоя R — поприща Мк.

Т. См.; проп. до: тогда убо узр%въ М. Ф.— 5 проп. Он. Р. — в

проп. Е. —

про». М.Ф.С„ —

. вст: востре петавъ М. — е вст: а М. Е. См.—

вст: видфвъ Господа М. — 11 проп. до: Отъ того, ихЬже М. К. Сн.—

ако Ф.; проп. У. СФ. — ест:

проп. до: что ти есть, море ф.— 18

яво Ф. р. — проп. до: Отъ того, ихђже Ф. Р.—1В вст: м•Ьсто Д. М.

Ф. Е. Сн. Р.; проп. до: до самыы Р'Ьки Мо. Ф. — 17

У.;

врж:тилса СФ. Мк. Е. Сн. Р.; проп. до: есть Христосъ, есть Мк. Л. Сн. —

18 проп. У. Р.—19 1ердана Ф.; 1ордана Р.; ест: М. Ф. Сн.—п до-

Д. М. Ф.; допрещи Т. — 21 челомкъ М.; проп. Ф. • Е. Сн. —

камень Е. Сн.; ест: не Д.— 23 проп. Е. Сн. Р.; проп. до: И ту

ест: нын•ђ Мк. Е. Сн.— 26 проп. до: ту же есть бродъ

Мо. — 24

Р.— 26 вст: на 1ердан± Т. — Ф. Е. Сн.; приходять А.; вст:

Д. М.; А. Е. См.;

и М.; на IopTHi Ф. А. —28

Ф.; вст: странниви М. — 29 проп. до: раступися древле Р.

вода М.; проп. Сн. Р.; проп. до: и проидоша Л—

30 дрвде М. — 31

людемъ М. Ф. Сн.—38 вст: и людемъ Р.—И вст: вси М. Ф. Сн.