20 —

Въ 1551 году Ивань Грозный предлагалъ отцамъ Сто-

главаго собора им%ть строгое наблюден\е надъ перепис-

чиками въ виду порчи текста переписываемыхъ ими книгъ:

„ вы. бы имъ вел%ли писать съ добрыхъ переводовъ, да

написавъ правили, потомъ же бы продавали; а который

писецъ, написавъ книгу, продастъ не справивъ, и вы бы

Амь возбраняли съ всякимъ 5). Но, какъ

видно, Tpe60BaHie царя и распоряжен\е духовныхъ властей

не оказали благотворнаго на правильную перепис-

ку книгъ. Когда въ 1553 году явилась потребность въ

большомъ числ% богослужебныхъ книгъ для вновь стро-

ившихся въ покоренномъ Казанскомъ царств% церквей и

царь вельлъ покупать рукописныя книги на торгу, то только

немногјя изъ нихъ оказались исправными и годными кь

употребленћю, а въ большинств% случаевъ были „вси

растл%ни отъ преписующихъ, ненаученыхъсущихъ и не искус-

ныхъ въ разумЪ, овоже и пишущихъ” 6).

Этимъ печальнымъ рукописныхъ книгъ

объясняется рьшительное HaM%peHie царя ввести въ Рос-

НесомнВнно, важную поддержку ока-

заль ему въ этомъ двл% Максимъ грекъ, съ которымъ

царь бес%довалъ во время своего трехдневнаго

въ мав 1553 года въ лавр%. Получивъ

06pa30BaHie въ и пос%тивъ до на Аэон

%и отъеда въ Poccio • земли, онъ могъ тамъ

видьть печатныя книги, вышедшђя изъ типо-

граф)й Цетинья, Терговища и Венец\и. Вообще-же съ кни-

гопечатанђемъ Максимъ Грекъ имВлъ случай познакомиться

въ Венец)и, въ 1495 году изъ Альда: Ма-

лично знакомаго Максиму, 7) вышла греческая грам-

5) Стоглавъ, гл. 28 („о книжныхъ

6) Посл%слов1е кь апостолу 1564 года.

7) О своемъ личномъ знакомств± съ Альдомъ въ Максимъ

грекъ самъ разсказываетъ такъ: „въ Виницеи быль нВкый философъ добр% Кытръ,

имя ему Алдусъ, а прозвище Мануц1усъ, родомъ фрязинъ, отчествомъ римлянинъ;

ветхаго Рима отра'сль, грамотъ и по римьскы и по • греческы добр% гораздъ; я