прввптв ПРОВАЖЕВНЫХЪ ФРАНЦШ.

ввтерсахъ общества. Длинный радъ иприовъ про-

вахеиноиу — пе входить въ церковь, ва площадь, па мельницу, во-

Мще туда, гд•Ь собираетса народъ; не мыть рувъ и употребиеиыхъ

виъ вещей въ родпвпхъ и ручьях•ь; пе выходить иначе, какъ въ

одезВ провжевваго, чтобы могли улавать его; ве

прикасаться кь прдметаиъ, которые онъ желаетъ купить, а увин-

ить на нихъ своею палочвой; ве приближаться на въ вакоИ zeguwd

вро" жены своей; при встрТч•Ь съ квиъ•вибудь на вопрсы отв±-

чать не иначе, кавъ отойдя въ стору и ставь вТтра,• въ

уиоиъ итстЬ ввб•ћгать столкнуться съ Ммъ-вибудь; отнюдь не при-

касатьи въ хьтаиъ, ни давать ямъ что-либо, а такве ве '%сть и

ве пить иначе, кавъ въ МществТ прокввеввыхъ, и т. д. и т. д. 1).

1) Литое (%1ttHtration lcproux, стр. 68—66) тввъ передвотъ

ииоиеяиыя въ Rituel dB bgliso d' Autun, игдввномъ въ 1545 г. епвевовоиъ

Antan'a Јасчиев Humnt: «Је (le%fendg, rcprcnait lc pR•tre, (lc jamais cntrer dans

les вит lB plac•, аи four, аи moulin, dans les r6unions du pplo. Је te d6-

fends Де laver teg maio et objetg servant ton иваде dans fontaing et аи

d' аиспп ruineau; et si tu и goif, puin втес ton ecuelle ои autre

Је dbfendB de sortir avec des autru que ton habit de 16preux, par

qu'on te rEonnaiue, et tu пе quitteru jamaiB dempure апв chuuuru. Је

(ldfendg, еп lien tn to trouvcr:u, touchor ппспп ohjot l'achet.er;

[и [о u•.rvinu 11' ипс ои ton biLton pour lc d"ignot•. Јо d'nnt-

r« (1апв ои autrH maisons; Bi tu vcux achotor аи vin ои Bi l'on Реп

donne, faiB lc mcttrc Кив ton lnril. Јо (16fcnds (l'ap—hcr аисипе fcmmc autre

que la Неппе. Је recommande, еп all•nt le long de ton chemin, Bi

t3interr., (10 по avant (lc ры hors de la voie et воив le vent,

de чие toi il п' arrive quelque mal. Si tu te•.trouveg dang ип liou ruserr6,

6vite de croiser quolqu'un; et si tu forcb de ип &halier пе touches lu

pieux ni autrc lnig, вапв njcttrc (Кшиз tu Јо dbfends do toucher ni еп-

ni копя quolqn 'ilB B0ient, ni dc lcnr ricn donnor (10 се qui t' Bl)lnrtient

поп р)ив чие ntanger ct l»iro еп (1' аийш u)tnpagniu que сене lbprcux•,

васЬе qu'i mort tu ветн enHveli danB ta demeure, moins qu'une pln п' ait

etb demandb pur toi •upamvant dang l'egligon. Почти тожествеивыя

находя•ъ я въ рвтувл• (Мм!ив ejiciendi lepr(ms), изданноиъ вт. г. еписко•

поп Troyz, (h.lard HennNuin'on. Њть съвавиип сиовавв сващеняяиъ долеп

быль Мращатьси въ проважевво•у: «Лту, uez, ct il egt vray que MonBi-

gnenr loHicia1 ТУоусв раг lcttrog ртовопИм а тоу, wmmo bicn cspronve

la maladie Де lcpro to denonu' lMlro. Pourquoy ie to астепв que

ucnnomnnt пс П•еяраяво, пс offonso од nrtic.10B су Hcriptz.—l'rimo. Que

tant чие tu вопи malade, [и nentrem еп maison пипе aaltrc quc еп И1 (licto borde:

пе tc (mcherng dc nuict, пе еп moulins tu nontrorag. Пет quo еп риув пе еп fon-

Ыпс tu пс roorderas et quo tu по mangeras quc tout рат toy. Пет чис tu nentre-

ru plug еп nul јчетепе 1tem que ta nentreru Тив еп •nt commeonfera