16

К. П. ДМИТР]ЕВА-ПЕТКОВИЧА,

«Мба Оврара вь ть приёхь валогеретво въ м•Ь-

р±комемь бка.ааньдов± а въ храмоу сбыхъ славь-

выхь (туп какою-то попорчены буквы и нельзя

хорошо разобрать имена святыхъ—второе имя, кажется, есть

ееодоръ или Прохоръ — видны буквы *рь) а рукою нг8мена

Андроника».

Есть и другая поздв%йшая приписка съ года

(1532):

«зьде: починахь: да чету: светое великое: евань-

«геле месеца сеньтеврит: дьвадесети: дьнь вь лето

«(Хм)о.

(1оан. Еванг.).

По вс%мъ признакамъ эта рукоппсь не нойе 12-го уЬка.

Выписка: «Сжщоу позхЬ вь тьй ть. въ ёдинж сжбтж

« дверемъ затвореномъ Бдеже ој$нци ёго събрани

« страха ради жидовекааго. приде ста поср; Йхь.

«гха Ймь мирь вамь. Й се рекъ показа Амь роуц•Ь ноза

«(sic) ребра своа. Вьзрадовашж же СА оУ<нци ви$в'ше

«Гб. ре ймъ пакы миръ вамъ пко же МА посла

«wfb азь вы. се рекъ доунж ГЛА вм%е дТъ ст.

«Им' же Шпоустите грВеы ШПУСТАТ'СА ймъ. ймже дрь-

«жите дрьжоут'се Амь».

«Искон 6t слово. й сдово бВ кь богоу и богъ 6t

«слово. й се ОК йекони кь богоу. й вса Т'Ьмъ бышж. й

«безъ безъ него же ничто же не 6bf. й в' томъ живьть

«й живьтъ св%тъ чТкомь. и СВ'Ьтъ въ TM'h сйдт'сА.

т•ма бго не w6b*Tb.» (1оан. Еванг.).

(Еванг. Марка. 5).

«Зачмо к$лиа' •i&b та cfa бага. пкоже писано въ

птрц±хъ. се а'зъ посидаЖ агба моёго пр%д лицемъ тво-

ймъ. йже оустройтъ пжтъ твои пр±дъ тобоЖ.»

рукописи суть

1. ЕвангеЈе: на бумагЬ въ 16 д. полууст. сербской рецен-

безъ знака ж.

2. Тоже— на дощен. бумагЬ 40 полуустав. безъ ж.