— 123—

безъ глубокой признательности въ изобрматедямъ

о многочиспнныхъ

оказанныхъ ими цивилизованнымъ народамъ. Въ чисхв

работъ мысли свольКо есть такихъ, которыя оно удуч-

шило, сколько другихъ, которыя оно одно сдћдадо воз-

можными !

Напримјръ, бросьте ввглндъ на географиче-

трактатъ, какъ, напримвръ, трактатъ Птоломея,

въ вотороиъ мвстъ опредЈдено пересвче-

HieMb долготъ и швротъ: вы увидите тамъ тысячи

циФРЪ, которыя рука переписчиковъ доджна бьиа не-

рвдко измјнять и которыя, будучи разъ поставлены

предв тщательной провјрки, при подверга-

дись дишь рЈдкимъ сдучайностнмъ. То же самое должно

сказать и о геометрическихъ книгахъ, въ которыхъ

окодо Фигуръ поставлены буквы, на которыя ссылается

текстъ, и го малВйшая ошибка въ этихъ ссылкахъ

можетъ сдвиать доказательства непонятными. Астроно-

таблицы, табиицы догариемовъ, еслибы

воспроизводились только одними переписчиками, пе-

стрши бы многочисленными ошибками. какъ

мы уже видвди, иивди толковники (glossarii) и см-

вари (lexicae), которые, однакоже, нельзя сравнить

по вЈрности и удобствамъ, представ-

дяемымъ ими џя читателей, съ вашими новВЙшими

словарями. Сокровище ореческазо языка, 4 тома in-fo-

lio, изданное въ 1572 году Французскимъ ФИДОЛОГОМЪ

и типогра.омъ Генрихомъ Этьенномъ, было бы тру-