еихъ наглостей и, признавая поступокъ

Цицероновъ двломъ всего Сената, изба.

виль его на время отъ несправедливыхъ

на него нападковъ. О же

Помпея съ apMie10 въ Римъ, дружески

уговаривалъ трибуна, товарища своего,

ошсипа:пь отъ сего пропхивнаго законамъ

предложен;я, доказывая, что когда вой»

ски Помпеевы войдутъ въ Римъ съ на.

чальникомъ своимъ не гражданами , но

солдатами, пюгда не законы, но воля

сильнаго управлять будешь правитель-

ствомъ. Но Трибунъ Мешеллъ не дуо

маль о справедливости. Онъ рЬшилсж

силою утвердить свое,

Въ день голосовъ по сему

дьлу Метеллъ разставилъ на площади

вооруженныхъ рабовъ , гладканюровъ и чу-

жесяпранныя войски; сверхъ п:ого вспо•

мощесшвуемъ быль всею Цеса-

ря. Кашонъ съ однимъ изъ товарищей

своихъ Термом б, пришель такъ

же на площадь и , окинувъ глазами на

вск стороны, увидКлъ, чию всЬ мЬсша и

выходы заННIИЫ вооруженными людьми, а

Меипеллъ съ Цесаремъ рядомъ сидншъ

на кафедрЬ; ипогда, обрашясь кь неболь.

шему числу гражданъ провожавшихъ его,