205

суламъ пещйсь о безопасности города ;

а Цесарю и Метеллу запретилъ испра-

влять свои должности. Метеллъ, угро-

зсая Помпеемъ за причиненное ему оскор

выЬхалъ изъ города ; а Цесарь ,

отославъ ликторовъ,е заперся въ своемъ

дом%. Сенатъ , не ожидая отъ Цесаря

такой ућВренносши , возвратилъ ему

должность, а вмЬсшЬ съ шЬмъ ошмьнилъ

и на Мешелла.

изъ Помпея, й mpi-

умфъ Метпелла , остановили

-на короткое время BHympeHHie раздоры,

но произвели новую опасность по слу-

чаю прибывшей съ Помпеемъ сильной

' Однакозсъ Помпей не быль распо-

ложенъ овлад%ть правительствомъ во-

оруженною рукою, и желая отвратить

отъ себя всякое , тотчасъ

распустилъ свою хотя бы и сл%-

довало ей оставаться при немъ до окон-

Естьли бы Помпей оста-

новился на семь, по тогдашнему време-

ви, великодушномъ поступкь , то могъ

бы загладишь прошедшую зависть

свою кь знаменитымъ сослуживцамъ, и

удержать при себЬ титло великаго, хо-

тя несовершенно имъ заслуженное. Но