204

сказалъ: какая низость въ МетеллЫ со.-

брать столько вооруженныхъ людей на

одного безоружнаго, и пошелъ кь своему

мЬсшу, Стража разступилась , но дала

пройти только Катону съ товарищемъ

и съ однимъ Лашонъ, взой-

дя на кафедру , с%дъ между Мешелломъ

и Цесаремъ въ томъ намЬренПт, чтобъ

они не могли сговариваться между со-

бою. Когда Метеллъ приготовился чи-

тать onpeAb„leHie, Кашонъ вырвалъ оное

изъ рукъ, а товарищь его Термъ зажалъ

ротъ Метеллу, чтобъ онъ непрочиталъ

наизусть. Тогда Мешеллъ подаль знакъ

своей стражК. Туча камней полетьла

на Натона. Народъ, на пло-

щадь, разбЬжадся. Консуль Мурена, ви-

дя Катона въ опасности, прибЬжалъ кь

нему. на помощь и , покрывъ своею то.

гою , отвелъ въ храмъ Насшоровъ. Ме-'

шелль воображая, что одержалъ побЬду,

распустилъ свою стражу и началь пред-

лагать Y3ak0HeHie. граж-

дане шотчасъ воротились и , угрожая

Мешеллу, заставили его самаго убЬжашь

съ кафедры. Тогда Катонъ опять явил-

ся, и приличною обстоятельстџвамъ рьчью

успокоилъ c06paHie. Сенатъ, подкрЬплен•

ный швердостто Катана, поручилъ Кон-