288 ЖУРНАЛЬ МИНЯСТЕРСТВА НАРОДНАГО ПРОСВВЩКНИ.
ложили царю 50.000 талервъ. то сойтники его съ от-
вжали: у царя и много земель, но своей овь не
уступить КОРЮ. если бы тотъ прдложя.чъ ему и пять въ 100.000
прокъИ. Бориса предлагали считать границей
скихъ н датскихъ влад1;нЈй р1;ку „Thene•. послы пе согла-
силясь. сказавши: „Моп Threnes Bhn biss Indiaur der Nordertben
Ihr КОП. Мау. und der Sudtheil dem дЕ•оМитипЦ
Въ 1601 году Xpuc,TiaHb IY. какъ• ивв•Ьстно, р•Ьшился норд-
ниться ст, Борисом, Годуновымт„ женивши свн•о брата Ганса на
kc,euiu. Этимъ путемъ онъ наоялея разъ навсегда покончить съ
порвежскимн спорами. Въ декабр1; 1601 года онт. отправим, въ Ммжву
Нильса Краге и Киауе.а Насс.лика (Niels Ксвде и Claus Passlich) съ
что туда же 1;деть терцогъ 1оанпъ, а съ нииъ и вели-
посольство корля, снабженное новыми инструюцяии 1). ГПиы
не должны были вступать въ съ царкиии сов%тнпкаии. а
указать на то. что 1оаннъ внеть съ смою новыя ко-
роля. (Sollett 1hr gaar nichts weiters erbieten odder euch erkleren).
Инъ поручамкл. лишь просить царя. чтобы онъ не даваль англича-
наиъ новыхъ торговыхъ и но подтверждиъ нржнихъ до
Иоанна. „Это очень важно для лори, и царь ради дружбы
съ нимъ иожетъ на это согласиться И 3). 11ослы должны были еще
указать царю на какииъ датчапъ подвергаеть
администраторъ, что. по коря, только служить до-
казательствомъ. књкъ недоволенъ Кар.ть [Х ввязывающейся друж-
бою и Москвы в). Нельзя н, спрашивиъ корь, Гансу и
посольству прямо пристать кь русской Нарв±, инновавъ
шведскую.
Крьгь п Пасселикъ въ червь Польшу 4). 4-0
нарта они прибыли въ Смоленскъ; бхизъ горда ихъ встр•Ьтиъ гфъ-
юнкерь царя, который отъ имени Бориса подарилъ ииъ десять пр-
красиыхъ саней (thie ude schOne slaier 6). Ему царь поручилъ про-
1) Russland, 81.
2) Dessen wir •llerh•nnd 7ichtige unachen haben, Damhn erzeigen ihre
К. М. тпв eine grosse freundschaT.
3) ...das Hertzug Carolen nicht gofalle, du dhie Каув. М. Ire •hn
vnss, vnd vir die тпвегп ahn dhie Квув. М. senden vnd das wir Жп&сНаТ,
friede, Bruderliche I,iebe vnnd einigkeit mit einander haben vndt
4) Ср. Relation ряв huiB 7ij erter Копд. М. BeTaling тМдТе lnstruction
рва vorig овд pnlagde Mtwchouffsche Reigse vdrettit hafuer. Копеаг. арх.Пая1. 81 Ь.
3) вот 7ij всЬпНо вде vdi indt i bijen ос der hoess 50 Rytherre.