РОООШ СЪ ВАПЦОИЪ ВЪ НАЧАЛ ХУП В.

19

скомъ, латинскомъ и греческомъ языкахъ и въ свободныхъ искусствахъ,

а теперь, для 06pa80B8Hig, отправился во и въ

по его опудамы им%емъ Hawhpeaie, ради пользы

и блага в. в — ва, схЬдать соотв±тсгвующее о немъ и

поручить его заботамъ вашей докторской дла его

физикЬ и другимъ добрыиъ наукаиъ, чтобы схЬлать его по возмож-

носги ПОЈМНЫМЪ слугой в. в—ва».

Въ концЬ 1630-го шда подаль челобитную царю отецъ упомя-

нутаго Ивана Ахманзенова, переводчикъ Посольскаго приказа. Он;ь

просилъ, чтобы король содержалъ его шна на свой счеть,

такт какъ самъ овь не въ cocr01HiH его содержать. «Желаю всЬмъ

сердцемъ, прибавлял овь въ своей челобитной, «чтобъ прироженой

твой государевъ холопъ, тоть сынишко мой, быль впередъ теб'ћ, ве-

государю, служити годенъ». Въ 060cH0BaHie своей просьбы онъ

ссылали на то, что царь приналъ на свое жалованье

гостя Джона Скрупа; поэтому. онъ просить отписать кь королю Карлу

о своемъ сын•Ь, чтобы король взам•Ьнъ того взялся его содержать въ

«иокамгђсть онъ докторству навыченъ будетю. Изъ этихъ

словъ видно, что главной цЬлью отправки Алмавзенова въ

было его медиций, на что указываетъ и приведенная нами

королевская грамота, упоминая о томъ, что его будуть наставлять въ

4 физикЬ», причемъ подъ «физикой» подразу"вается медщина 1). Въ

была отправлена царская грамота, въ которой повторена была

просьба Алманзенова—отца и указывалось на то, что «того Ивана» ,

когда онъ вернетса изъ Французской и земли, с.тЬдуеть

учить «дохтурству лечебному и ивыхъ добрыхъ мудростей», что опь

за времн своего въ ycniTb уже «гораздо научиться

аглинскому, латывскому, эллинскому, греческому языку и (въ) воль-

вы.хъ наукахъ»,—однимъ ешвомъ, приводились уже изв•ьстпыц памъ

изъ грамоты Карла 1-го и оттуда заимствованиын cwbxbni8 3).

Въ отвЬть на царское письмо вскор•ь прппкла въ Москву отъ

короля ангјййскаго вторая грамота, пом•Ьченная 20-мъ мая 1631-го

года 3). «Согласно съ просьбой в. в—ва», читаемъ мы въ этой гра-

капцлеру Кэмбриджскаго универсш•ета, чтобы Допь Эльмстонъ, сьшъ

вашего главнато переводчика, послапвый сюда дла изуче[йа физики и

1) Ани.

в) М. Арх. М. И. дыа 1630 г. декабря 7, д. 5

3) М. Арх. М. И грамоты, гр. х 58,