ВИВЛОГРАФТШСКИ НАХОДКИ ВО ЛЬВОВВ.

Ксть ванкЬ церквё. А самй ваоукъ 1сКкерстовъ

серчейђ при!млђ, гераиы, f ттрдогтнно

держиы й насыедоу'ђ.

83

Воть выдержки изъ книги, зайчатељной и въ лингвистиче-

скомъ какъ памятникъ языка или варњ южныхъ

славжь. Петръ ie3YBTb, бы;ъ въ свое время из“стный

писатель: овь писал на хорватскомъ (или далматинскомъ) нарт-

чј которыя отлчаются чистотой языка и красо-

той Формы. Настоящее было ваписано на лаТивскомъ

языкЬ и переведено на югославянское Havbtiie Симеовомъ Буднымъ

изъ Задара. ОжеОНб Буджй вли Будиничь (ио итајански Budineo),

рождень неизуЬстно котораго года, въ Задар% (Зар'Ь) въ

умерь въ 1600 году*). Будучи B0'rapieMb въ своемъ родномъ город5

а послеЬ кавоникомъ онъ имьъ не малое на церковньш декла

и заявилъ себя изв±стнымъ деЬятемъ духовной литературы юго-

навянской. По епископа Калина, которому овь

сопутствовал ва соборъ, овь перевел съ птив-

скаго на словинсАй языкъ 1оавна Пианка подъ заги-

BieMb: Исправника за iepeu, исповљдници и за noxwwuu, нап.

t) Не наџежить его с“шввать съ Симеовоиъ Будныиъ (Budnaeus) соци-

HiuckMMb пропов"дввкомъ или пастороиъ въ западно.русскомъ краВ, кото-

рый издиъ «Катихизисъ» по своей секты Этоть—уроженецъ Литвы

ив Польши — быль свачиа пропов%двикоиъ въ Каеткв при князя

Радивида (Чернаго). пос.“ въ ЛОСЕВ, въ вмЫи каштеивв Кишки, а нако-

вецъ — въ Заслав“, в будучи чехойкоиъ ученымъ и краснор±чивыиъ иного

аракской ереси Фауста Социна. Онъ писиъ

п западно.русскомъ и на подьскомъ Изъ руссквхъ сочивенш его

ныв% весьма квигв: Ramuzuch, то ест наука стародаенал

сристихсхав отъ нтто пииа, дм пустил люде“ явка рускио, изд. въ

Несвиж•ь 1562 г. ва Мате. Кавечинскаго, Оихояа и Лавр.

Кришковсхаго; в О опраеДан'и орњшяаш челоепха предъ Њоы, ташке 1662 г.—

На подикоцъ же языкВ изданы ииъ: Biblia, to iest kBiqgi Btarego i novego

przymierz•, Niesvieiu 1570—1672; Nowy testament abo ksiegi потедо przy-

mierza z przypiskami и проч. (нов. 1684), О przednieyszych wiary Chrzes-

cidBkiey artykunch (тамже 1576 г) — Симеовъ Б. — Диптанецъ, быль

паписть, вапротивъ Семеовъ Б. — уроженецъ сд"швяго• края

РЫЕЫП сектанты Напрасно г. Гатцукъ сводить обоихъ въ одно. См.

Руп. ВЬств. 1872 г. за иВсяцъ май 826 стр.

8