248

ЧПП'Ь АР.ХIЕППСК011,ы НОВГОРОДА И ПСКОВА.

другой руки трубка с св'ьщою, идут в церковь пред

к. вечерни, а у отроковъ по ;к, да иодякъ с лампадою с ппмп

дЬяконы; 11 ОТРОКИ станут ПРOТПВ'Ь митрополита, а 110дяк'1, со свещею ста-

п 0'1'P0ki покло-

нет оу дворен.

ll егда собор•ь

весь пройдет во олтарь,

пятсл митроподпту п отходят ко о.ттарю Iliny. ll после вечер1й идут 0Tl)0ki пред

Mil'l)0110J11T0.11 (л. 49) со а пред lliMlI идут подякп 110 !lillY тако;кде, какъ

сшицеипо,му МИТРОИОЈП'ГУ i, ПРОП'ВВЪ, поклопятсп митроподпту, и MiTpouo.llITb бла-

тоеловляет их рукою, п целовавъ его в руку отпдут. ll говорит: Дай,

ГосподИ, здравь быль царь i кНязь Василеп 11ваповпчъ, всеа l)ycill само-

(об. 40) на ,M1101ie лт;та.

част, парода ради. идут отроки по

111010, п звонцы блашвестят мало пе весь

какъ 11 па вечерй,

11Q10'l' пресвшцеппо,му, i

пред МНТРОПОЛПТОМ

тому

егда скопчают, МПТ1,РOПOМГГ осенит их рукою (л. 50) ОТПУСТИТ во олтарь,

пдутъ по чипу пхъ. ll егда скончают пролом„

И ПРОТОДЯКОП, i МИТРО-

полпт его благословит рукою, о'гходпт во олтарь п TPi свещп в руку

идет папредп ОТРОКОВЪ, а ДРУГПИ за пи,мп. ll, ПРППШД, станут пред

НОЮТ СТП.х: (06. 50) ПО'ГИЏIСЯ па ПО.МОПИ,

ЯКО M0il.•e111i ХОТЯП.

егда

п,мпу ,

ПРОПОЮТ, .xa.l/ILll розвязывашт ОТРОКОМ, НО единому. МИТРОПОЛИТ свепщ

i благос.10вляет их рукою. ll lll)ieM по

дает по свеиј ОТРОКОМ,

оу

свеиј отроцы,

'l'o

.халдЬи глаголет ко другому:

ll другип отвћцаен,:

ll мы llkilIe,M ll.Xb в пещь да

златому тт,лу пе 110k.1all}110TCil.

•,кечь. ll водят отроков•ь в пенџ, по единому, i егда вппдутъ в

пещь, i

станем

халдТ,и оронкнот пепџ,.

Блатоелове1љ есп 1'осиодп,

Боже отецъ пап:пх, хвалпо п прославлено имя

С':оем:

(об. 51) твое. во веки (па РУКОПИСИ противь эл•ото СТП,ха От., т. е.

опрокн, а протпв•ь с.тВдуюнџаго•. Д., т. е. дгаки, подразумт,вается, 1101011, попере-

рпл•ь еси нам,

ll егда начнет ПРОТОДЯКОИЪ

(06. 54) клпкати:

ll расиалппеси пламень над

IWlIli10 па четыредесят и девят лакот ll обыде 11 llO',kike, я;ке около 11L'llli

халдТЛстей (на 110.rf,: от.); в то время п1йе.млот подякп Tpynki оу халхВевъ i

палят доколе агге.ть летит. егда время п пачпет ПРОТОДЯКОПЪ

кликатн: Аттелъ же. Господеиь с,ниде кун по со АзаРПИОШ ЧкТДПЮ в пепџ,

П О'ТЬП'ТЪ

пламень от пещи (л. 55) и СОТВОРИ среди иепџт яко духъ хладепъ и

(па полк: от.); и в то время падут халдТ,11 около пепј

па землю: едпиъ

п лежать, доколе аггелъ летпть. ll какъ

станут хајд•вп, глаголет ејЏIПЪ ко другому:

Было 'TPi, а стало четыре; i