0-

п

1,

ь,

— 79 —

5tatne060a тђ>' РасйЕ[- да сохранить твое Высочесто

oov , E66vgw, безбольвевно. благомысленно,

сир, xoivz?dvm здраво много.“тно и вся-

b't.ae06 CtWCPTTfgatOG.

каго скорбнаго

(4) Въ noacHeHie этого письма приводу выдержки изъ весьма шажваго

соборнаго xbBHia, пом%щеннаго на л. 222 РКП. протоколовъ N0

47. Это соборное rbHHie совершилось въ 1355 г. по случаю

Андрика, старшаго сына 1оанна Палеолога, съ

Керацою, дочерью, паря Блъгарскаго 1. Александра Его со—

схъдующее: ovv05t.y.*1 7Eyovvtc 1TEQi тђд ovg—

7t0'9EQ{ag тоб тбу е Родит, 'Iodvpou тоб Пиясь—

0id70V xci той Paotid0G тбу Bev&deaw 'Iodyvov ' АА.ЕЕЮ'Д—

рои тоб 'Aodvn гхЕ ТЕ pa.0LiEt ' Ардеои'жр тф vig; топ

Рп.оьИак IIaictoibyov xui 9vyarei тоб РсоФод тбу BovA—

Ч. IICVQtdQZOV (Каллистъ ? ) — топ РаоьИод——

хаЈ xow6G Дшоха/.кчи9и XEQi tflG xa.i Ашхђд ха-

тиотс{.оеод тђд 7E70YVtCG ретаЭ) тт7д РсойЕ[сд абтоб —

{npni. рас. тбу BovA?40v 'Iodvyov AiEEdy5eov тоб

evi «стаи; — Рсои xvq ' Аудеоујжр xai

9V7CtQi тоб *OLiEOG тбу BovA7de•y kveav—

еа—хдЈ XQ[yavtEG Еф оотр' тобто ховуђу 0tfOtaotP xa.i

a;pdA.acv та;у iVtt.av6y « Роршоу xai Bovi7d.eaw xai РА.аРђу t6v

аофбу—ђДп хои.'ђд xa.i Мои ovgpaw06gev xai атго—

этимъ документомъ находятся t5 подписей

apxiepeeBb; въ чис.хЬ ихъ подпись митрополита Литовскаго

(тбу Жфбу) Романа. Обь этомъ мало изв%стномъ

сообщаетъ Грегорасъ, называв дочь цара Болгарскаго Ма-

pieo, см. N. Gregorae libri postremi ed. Воппае 1855 р. 557.

• • ) Я перевожу еловоиъ c.W*eHie xatdotUObG pactum, ибо въ

ркдисныхъ номоканонахъ caoxeHie от“чаетъ этимъ словамъ.