120

я. к. грот ъ,

какъ государя. «Братецъ Густавъ сопровождается у меня тремя

увы! Эти три увы сдеЬлаютъ то, что во всю его жизнь у него,

какъ у книгопродавца Каљя, часто ничего путнаго не будеть

(тутъ игра сховъ: «de тёте que le libraire Саше, souvent il

n'aura rien qui vaille»). Воть pa3v"neHie тЬхъ затрудненШ, кото-

рыя овь представ.цяеть намъ, когда мы хотимъ разгадать его.

Н'Ьтъ, н%ть, Густавъ не создаеть, онъ не животворить; zyqrnie

плоды рождаются на навозной земл, когда въ неё положено с•Ьмя

(Государыня разу“етъ здгЬсь кь основамъ народной

жизни и характеру). Густавъ и его сподвижнии

удобряють только собствен1ымъ навозомъ. Конечно, и тутъ есть

и но такое, какъво многихъ

то-есть безо всякой мысли» 1).

Въ другой разъ ова опять говорить о шведской политик%.•

«Что касается торговцевъ москотшьвымъ товармъ (6piciers —

такъ Екатерина называеть Шведовъ), позвољте и ва этоть

разъ усомниться въ ихъ дььности. Я думаю, она заключается

ботве въ спотыканьи ихъ противниковъ, нежели въ ихъ тепереш-

немъ достоинств±; првтомъ ихъ Форма и Фасонь не соотв±т-

ствуютъ обширной задач%, которую они имеЬють передъ 2).

Тури.

ПосхЬ мира съ Турками въ Кучукъ-Кайварджи

ииператрица часто въ шутку называеть Абдулъ-Гамвда своимъ

другомъ. Уже въ самомъ начахЬ переписки BHBMaHie

ея Гримму, что въ такъ вазываемомъ восточномъ во-

прос± недоброжелательное в“шательство Европы усаожняеть

и оттягиваетъ его правильное pa3ptmeHie. Она говорить: «МВ'Ь

кажется, что дружба и couacie, которыя установились между

возлюбленнымъ моимъ братомъ Абдулъ- Гамидомъ и мною, заста-

влнють васъ хухЬть. Такъ воть же вамъ, вы этого заслужила за

прекрасный эпитеть нарушительницы который вы

1) Стр. 86.

Стр. 127.