ЕКАТЕРИНА Н ВЪ ПЕРЕПИСИ СЪ ГРИММОИЪ.

123

мидъ и я согласились жить между собой какъ можно лучше: толь-

ко вы съ вашими сосЬдями ссоритесь за саљные огарки, которые

вамъ пальцы взаимно, или поперем%нво ощимъ и дру-

гинь, или одпмъ иосй другихъ; какой изъ этихъ соусовъ вамъ

больше нравится?» 1) Сень-При получвхь отъ Екатерины Андре-

евскую зв%зду съ ашазами, и она упоииваеть объ этомъ въ пись-

м'ь отъ 5-го 1779 года: «Что касаетсл до голубой ленты

Сень-При —это другой вопросы она впошњ заслужена имъ, и я

доржу его дьомъ» я) Что и во вс%хъ тогдашвихъ интригахъ

европейской Ан[иичане игрии д%ятедьную рол, можно

вывести взъ с.“дующаго государыни еще при жизни

Питта въ 1778 году: «Милордъ Чатамъ буянь. Будьте на сто-

ром, какъ я съ моими марабу». И дахЬе, говоря о тогдашнихъ

заиЬшательствахъ, она прибавиетъ: «До сихъ

порь думали, что когда два лица довольны тЬмъ, что покончии

между собой ссору, другимъ туть нечего вмВшиваться; а 3Д'Ьсь

можно сп%ть п±сню: «Другъ мой, ты не хозяинъ въ до“, пока

мы тутъ». (Bonhomme, tu n'es pas le maftre dans ta maison

quand nous у sommes)» 8).

Общеевропейская полтип.

Общеевропейская политика со вс%мъ своимъ обширнымъ по-

демь интриљ и взаимнаго составляеть

постоянный предметъ наси%шекъ въ переписк% великой госуда-

рыни. Мы уже говорили выше, что на язык“В ея разу-

м%ется подъ именемъ гороховаго пюре (pur6e аих ppis), кь чему

она часто прибавлеть: «какъ очень неудобоваримаго кушанья».

Воть зайчатељноо ея onpeIl'beBie «Прекрасная

вещь гороховый супь: въ него входить болтовни и џин-

ныхъ вздорныхъ разсказовъ, ва которые не стоить обращать

BHHMaHiH, а потоиъ вдобавокъ приправа догадокъ, изъ которыхъ

по ббльшей части ни одна не вына и не справеџива, и вотъ что

1) 189—140.

2) Стр. 148.

з) Стр. 85.