— 27 —

Обь еврейском календарљ и значеюи его, изслљдован'в

ЉЖелябено-Љсифа: ну ита+а Т

жившаго въ начал XIV cT0JMiH, какъ это ясно сл-

дуеп изъ словъ саиаго автора, пом•вщевныхъ на заглавномъ

листкт:

ruv ют гЬЋ тгваЭ чхт:г

,ЛК'Ћ5Э Sb

т. е. 5062 отъ coTBopeHi8 Nipa, или 1302 г. отъ Р. Х.

это, писанное весьма мелкими буквами, за-

ключаеть въ сел нмоторын eBTOHiH и объ общем, или,

говоря, о кань напр.:

Т 15 ЛД.ЋЬ (глава о высокосноиъ год•В не евре

евт); ВТЕ лу+ тур (глава объ ишь Пасх•) ит. и.

Въ втихъ главахъ авторъ исчисляеть латинско-ита-

Ланск'я имена планетъ, небесныхъ знаковъ (зојака) и Et-

сяцевъ въ перевод• на eepeickii взыкъ, чть и считаемъ

нелишнимъ сообщить зпсь цвикомъ, сохраняя правопи-

caaie подлинника и вставляя ишь, въ скобкахъ, настоящее

ихъ.

„тар

4. Ha3BaHia планетъ.

— +5— вап

чк»трта-хл:

(Saturnus) ттав — ',-av вин —

.л+гв,т ЛЕР

2. Наивеноватя небесньиъ_ знаковъ

лткл—тр ;(Aries)

;(Capricornas) тл•ртр--чт ; (Sagittarius)

= (sic) гв—а'Ћ ; (Aquaius)

(Pisces)