— 35 —

вмью въ XlII и ХИУ стоМяхъ, переведено бшо на птив•

CkiI языкь Михеяиъ Ck0TorbBb 1217 г. (въ 2-хъ экземпля-

рахъ въ Парижской Бибттек•в), а на 1259

году (полная рукопись въ Париж•в). «Аль-Батруджи» онъ на-

зываетея по имени городка: А, находившагося въ об-

ласти Фато-аль-Болугпб, на стер•Ь отъ Кордовы, назы-

ваемаго ныв•ь «Pedroches» у Позо-Блавко.

Ь) kpamkii k0.ueHmapii на нижепоишнованныя со-

чинен:я Ибнб-Егры (см. выше ...49 349, а), составлен-

ный ученыиъ раввиномъ и медикомъ въ Манф, Мессер-

Л'онош, жившимъ окоп 1450 - 1490 г.

3auaBie рукописи:

РК вав лхрэ тр тка

вов НЕВЕ

въ ней комментированные трактаты:

а) «Решить Хохма» ЛТКЋ) — начало мудрости;

Ь) «Сеферъ Гат-тбмимъ» (таран ЋВВ)— объ акцентахъ;

с) «Сеферъ Гам-меороть» ЋЕ') — книга свМилъ;

d) «Сеферъ Га-Оламъ» ТЕ) — книга о Eipt. 2

Всего — истовъ 8.

с) Небольшое изслљДован$е о гороскопљ.

d) Небольшая статья, астролошческаго содержан:я,

вышеупомянутаго (.,F З 64, 19) Иммануила бенб-

Якова. Начало ея:

кэ рт дру р

Эу тка ',твк 'ла:в Этл,+' жюл,+

узкЋв вт:гп

Подробн•е о Батрухжв см. Миж M61anges de philosophie juive et

— 522.

апЬе р. 618

2 Ср. Steinschneider, Cat. Lugd. Bat. р. 366.