— 87 —

простпирается до Императорокаго города. Изъ

сего водоема на юго-восток; при мост•К Вань-

нинь-цяо, отолнется каналъ, который подъ

именемъ Юй-хэ втекаешь въ Хуанъ-ченъ, про-

ходишь подлЬ восточной стТ,ны его въ Нэй-

ченъ , а пошомъ за ст•Ьното соединнетсж со

внТ,шнимъ каналомъ. Второй каналъ, ошд•ьлив-

шись на юг•Ь у моста_ Бу-ланъ-цяо, входнтъ

въ Хуанъ-ченъ , и пошомъ въ Западный садъ.

Посл•Ь сего Олится на н•ћсколько рукавовъ,

наполняешь озеро 'Гхай-и-чи, окружаешь двор-

цовый городъ, а наконецъ въ юго-восточдомъ

углу Императорскаго города соединяется съ

ланаломъ Юй-хэ.

ПРИМЬЧАНИЕ. Въ Хубилаево, въ

1295 году, прокопанъ каналь 'Гхунъ-вэй-хэ, ина-

че Да-тхунъ хэ , и множество ключей отъ

западныхъ и скверныхъ горь сведены въ одинъ

водоемъ. Симъ каналомъ суда съ хлћбомъ при-

ходили въ водоемъ Цзи-шуй-тхань. Но въ то

время, кань домъ Минь перестроивалъ столи-

цу, водоемъ сей перерьзали на двое, отъ чего

ширина и длина водоема нын•ь приняли иной

противь прежняго видь. И такъ

у Boponrb Дэ-шэнъ-мынь водоемъ а) Цзи-шуй-

тхань, нЬсколько на юго-востокъ водоемъ Ь)

Чи-си-хай, еще на юго-востокъ с) Лань-

хуа-пхАо-цзы, въ сущесшв•ь своемь одинъ и

птошъ же.