— 95 —

ко двумъ великимъ мужамъ: философу Кхунъ-

даы и полководцу Губнь-щй. Посльдняго исклю-

чишельно почитаетъ своимъ покровителемъ:

почему въ честь ему построены опть прави-

тельства во вс•кхъ городахъ храмы. Въ Пепи-

нВ въ каждомъ присушсипвенномъ да•

же и въ Русскомъ есть храмъ ему.

Чиновники и ученые симъ только двумъ му-

жамъ покланнюшсн. Хотя и ЛАо-дань *) пра-

вительствомъ удосшоенъ no•3meHiH: но онь,

не смотря на cie, почитаетса основателемъ

мечтательной Филосо"т, разрывающей свази

гражданскаго

167. Чусенб-лнб-цКо, за воротами Чженъ-

янъ-мынь, съ тройнымъ проходомъ каменный

мостъ чрезъ городской каналъ.

168. Юй-цвао-си, обыкновепно Цинь-юй-

tu, пт. е.•прудки съ аолошыми рыбами; лежать

по сЬверную сторону жертвенника Небу.

Здъсь распложаюгпъ золошыхъ рыбокъ дла

продажи. прудки суть четве-

роугольнын нмы, ошдЪленныя одна отъ дру-

гой узкими гатями. М•Ксто cie на югъ про-

стирается до жершвенника Небу. Но нын•Ь

жакъ пруды, такъ и болотисшыя

ихъ им•ьютъ отвратительный видь, и оста-

отся въ со стороны правитель-

ства.

» ) Иначе По-чзьь