— 1031 —

ввстью и вырЬывади на геммахъ. дошли. и до

нашего времени. Еси Арить Мавсиму Тирсвому, писателю

II в. по Р. Х., Сапф имЬа наружность ве взъ лучшихъ:

быда мала ростомъ и смугла лицомъ

Оды и 95eTia Сапфо составляли вгЬвогда цђдыхъ девять

ввигъ; отдђльваа внига завдючала ея Это были

въ честь новобрачвыхъ. Обије эпиеаламјй по-

.ываетъ, что ова не оставалась безъучастною въ семей-

нымъ радостямъ своихъ согражданъ и что вругъ ед вваво-

мыхъ быль не малъ. Изъ девята ввигъ до насъ дошло не

много бойе сотни вивачительвыхъ фрагментовъ на

свомъ Самый большой изъ вихъ—въ 28 стиховъ,

другоИ—въ 17. Мы позводимъ себ•Ь привести въ ДОСЛОВНОЖб

русевомъ переводђ первый отрывовъ:

На распоаввоиъ трон% богиня сидящая,

Афродита, коварная Зевсова дочь1

Не круши ты, могучая, торемъ и мукою

душу мою;

но явись ты ко мн%, какъ явапася н±котда,

издалева уиышавши рви мои.

lla своей колесвиц%, оставя родительскШ

домъ золотой,

ты, бывало, летишь— нес:тъ тебя милые

воробьи быстроаетные черной геи.в,

волнуютъ они по.поднебесью крыльями

aeTkii эфиръ.

Принесутъ тебя живо. а ты, о блаженная,

спросишь туп, ушбавсь безсмертнымъ лацоиъ,

я мучусь опять и было надобно

звать Мя,

чего пенно сердцу безумному хочется,

кого снова въ любовныя с%ти завлечь

уб%жденья могъ,

Сапф, тебя?

•кто б%жигъ отъ тобою погонится;

акто даровъ не себя ирвнесетъ;

«кто не любить волей-не волею,

будеть любить»,

О, явись же, богиня. еще и тяжелыя

муки сердца уйми; чего хочетъ оно,—

(1) Di“t. му, р. 412.