79

пана надъ подданнымъ другаго, не пла-

л дтъ виры, опрехвленной закономъ, но отдает-

сн во власть истца, не въ зам±нъ за убитаго,

какъ это мы вихЬли въ Германскихъ законо—

дате.љствахъ, а на жизнь д на смерть

(яз) Счиуаю ве лишцимъ привести этотъ документъ въ подлий..

никс.

Sprawa МасКа Jedkowicza z Prankq Muu•ymowq о zabicie

yddanego iego 0d јеу poddanych.

Мордаеъ Мишковичь, Степань КончиЙ, Стецко Сажовичь

смотръли есьмо того хвла. Жаловалъ намъ Бояринъ Госпо•

дарск(й Мацко еедкевичь на Господарскую на

Соцранку Меатримовую, рекучи тынъ обычаемъ: паробокъ

ея милости Мартинець съ товарищи своими, перенемшс

на добровольной дорозе человека моего забвли до смерти,

мы спыта.аи Мартпна, што въ тому за отпоръ маешь. и

онъ режь: не мое дзло павове, ве забывалъ есми человета

его ц Мацко вказадъ вамъ списокъ соковый и торпостая;

ино въ соковомъ листв стоить тымъ обычаемъ: я сокъ Ми-

душись, Богдановъ человекъ сочу Мацку еедковвчу о че-

ловека его, о Юдп и сочю на Опранчина чепвека, на Мар-

тынца приходы.до ми ся видетн, штожъ тотъ Юдисъ шолъ

сторгу и тотъ Мартинецъ самъ третей съ товарищи свои-

мм, то онъ ввдаетъ съ кимъ, догопилн на дорозе иодл% таю

сосноваго Ондрева на роставехъ. Въ Мартивца быль вязь, а

въ его товарищовъ было по мечу, а подъ Мартинцемъ быль

конь пзљ, а подъ другпмъ быль воронь, а подъ третимъ рыжъ,

и забивши того человека потели чрезъ гаевище Ондрево.

А Торпбчай Юхно Симоновичъ, пава Олбрахтовъ челов%къ

и Мартинецъ рекъ: ие знаюся тому и мы хазами его дати

мучити и онъ не мучень ко всимъ тымъ словомъ призна.ц.

ся и товарущовъ своихъ сповздадъ на имя Рекутл

Љвча мы подлугъ его вызнаваня выдал есмо Мартинца