1'.усскја

Агафья

Екатерина

Матрена

Настасья

Пелагея

КРЕН!. ТАТАРЪ

Угашай

Угаш

Кятэрьвя

Катри

Катни

Катюш

К атетј

Мятрей

-Мнтюк

Матрон

Начтый

1]ачта

Палый

НЕКРЕП(. ЧЕРЕИ 7.

Качерна

Настасья

Насты

Настави

Настай

Настык

Умен{шительныя имена ИНОРОДЦЫ давали, вт;роятно, въ Русскимъ.

И теперь еще MHOTie, какъ креищеные. такъ и некрещеные инородцы, называютъ

себя полуйменами и часто, какъ мы уже говорили, эти •полуимена и вообще вся-

кое изм'1;неуЙе имени обращають въ самостоятельное личное имя.

Разсматривая списки личныхъ имень и прозвищъ Черемис;ь и Вотяковъ Ма-

мадьпискаго и Чувашъ Чистопольскаго, Чебоксарсж•аго и Цывильскаго ућздовъ—

мы замј;чаемъ. что въ именахъ преобладаютъ взятыя съ татарскаго языка и что въ

чисј1'1; имень съ прозвищами встрј;чаю'гся особеннаго

Та кь сцискТ, некрещеныхъ Вотяковъ Мамадышскаго у$зда встрекчакутся име-

на: Кадып Сидорова, 'I'!j'llt Стспановг„ Бик.ушн Инишьед и пр.; въ списк1; не-

крещеныхъ Чувашъ Цывильскаго уТ;зда: Ильин Абра.иовг„ Никифорова,

А.г:.неш. 'и пр. имена съ русскими прозвищами $астт;ляютъ пред-

полагать, что или отцы инородцев'ь были крещеные, или же Русскихъ было

когда-то такъ велико, что у инородцевъ-язычниковъ преобладали имена.

Въ списк“Ь имень Чувашъ Чистопольскаго и Чебоксарскаго уТ,здовъ встрФ,чаются

имена. собачьи клички. напримј;ръ: Моська, Борзой, Кушка и пр.

такихъ имень объясняется обычаемъ Чувашъ давать людскй! име-

навь 'Г'Ьхъ только случаяхь. когда Д'Ьти остаются въ ливыхъ; но если въ какомъ

либо семействј; умерли подъ рядъ два ребенка, то третьему, вмТ,сто имени дають

кличьт собаки въ надежх);, что онъ останется живымъ.