B113AlITIitckIB лЬтописцы.
73
рыхъ мы иышимъ, во ничего не внаемъ 1); насъ ущелья,
звуки голоОв•ь, повторяли пТсни, вакъ живи существа.
Я старея успокоить свою взволнованную душу, вакъ вдругъ изъ и-
сады высваввваютъ мужи, о$тые въ черную одежду, сдтланную изъ
тлны и шкурь, снатыхъ съ животныхъ тЬми, дм вого они были
нужны, новно б•ЬсовскЈа 2); ниавованные въ панцыри,
они были не то, чтђ легко воружеввые воины: въ рукахъ им•Ьли
много виваго opyzia дла cpazeHiH на близкомъ и ев-
виры; им•ьди также и метательныа копьн 3). Но то были не разбоПниви,
а стражи дорогъ—охранители путешественниковъ отъ нападеЕйП рав-
бойниковъ". СЕ01Ю затђиъ посольство достигло одной деи»вни, гд";
нашло ocq•eupi'IMWT На схЬдуюп$П день посольство двину-
дось диьше гь путь и небольшаго городка Сгруницы, рас-
подменпаго на крутой возвышенности. ЗД'Ьсь пришлось посольству и
вашему втописцу прести Пасху и быть свихЬтелеиъ, какъ жители
этого гордка ираздповали этотт, иразлпикт,: „Таиъ, для ннхъ• (то-есть,
жителей Струмицы) „говорить 1'ригора, викоо образовшйе, благозву-
и стройное trI;nie они варвар-
Ckii языкъ, раино какъ и uuot•ie нравы, соотшЬтствуюнтв наттйархаль-
ной 06paWrri земли“ 4). Дальше вайиъ прштценный л'Ьтописецъ
дживеть cpaBHeHie этого науда сь Греками; о изык•ђ его Григора отзы-
ваетса съ nppiBieMb, чтђ обусловлив.чось его: „Языкъ
у нихъ пе полуварварсјп, который звучитъ отчасти и 11pi8TH0, вакъ
наприм±ръ, или даже, можно сказать,
но чисто 8B'hpcRiA и дикШ, свойственный жителнмъ —пастухамъ, потом-
вмъ номадовъ, выгонающихъ въ весеннее время свои стада ца уте-
систыа, поврытыа Псомъ горы“. Вод•Ье сочувственно относится Ники-
1) Въ руеско.ъ поревод• uc•copik Григоры, подъ редпю$ей 1'. Шалфсева не
вводно собаюксиа точность (См. Григора изд. ис-
ториконт.», 1802 г., стр. 372.
1) стр. 377 — 378: Обходу тоЬток 7јчтшч
ветрбу xai etE7.3i•k;
xai *шђЕшу, атта 7tou,
6aitx6yta разута .
з) П). р. 378: gi3Tay ррчк7 Й; 3*бу б; e0iaxt;
тау xai ш; 7td•Rd т:ча тьм $и).фЕуоч Ври;
Лђро€ ток роб“
Ь; та tLd).3 вро-