— 148 —

12. Всякое контрафактное можетъ быть

задержано въ моментъ ввоза его въ одно изъ государствъ

Союза, если оригиналь пользуется защитой.

пр0йсходитъ согласно съ

Втђстнаго занонодательства.

1 З. настоящей kooeuin не мо—

гутъ по+пать ни одному изъ государствъ Союза вос—

пользоваться правомъ дозволять, наблюдать и запрещать

административнымъ порлдкомъ публич—

ное и всякаго

мторому сочтено будетъ нужнымъ при-•

мвнить одну изъ такихъ м±ръ.

14. Настоящая за кото-

рыл будутъ указаны ' особымъ будетъ

примгђняема ко всђмъ т±мъ который въ

моментъ входа ея въ законную силу же будутъ еще ва-

ходиться въ общестуенпомъ 110JIb30BaHin (domaine public)..

15. Государства Союза сохраняютъ право зако-

чать между собою частныя • но съ

чтобы эти гарантировали авторамъ или ихъ

правопреемникамъ болве обширпыл права, ч±мъ

торыя дарованы Союзомъ, или чтобы они содержалс

пе противорвча1т1 настоящей•

Конвенф.

1 6, Учреждается международное Бюро подъ наз-•

3aHieMb:

„Бюро международнао Союза для защиты литератур—

ныл и тудоясественнытб .