П. П. Каратыгинъ

пресл%довада меня тавъ сильно, что а убрался опять вь донь на-

шего :ерцога, нашедъ ХЬхъ въ великой тревог•Ь•, ибо погр%а

и вщцовыд наши ватопило. Не взирая на

привазадъ герцољ вавдадывать прету дабы •Ьхать въ графу Кин-

сому. Мы представляли его высочеству, что это почти невозможно,

ибо ему путь не удобенъ для Ьды бодьшимъ эви-

пиемъ и въ время. Не взирая на наши,

С'Ьдъ герцогь въ свою карету, запряженную 6-ю дошадъми и взалъ

съ собою тайваго сов•Ьтввва Гипена и ПОДПОДВОВНИЕОВЪ Порха

и Салдерва».

«Карета отправилась въ путь; но выЬхавъ на площадь и усмо•

тря, что вс'ь uueozie мосточви (krappel Briicken) быди

уже водою, ва•Ьхадъ герцољ въ тайному сов•Ьтниву Вассевичу 1)

и р•Ьшидся ждать тамъ воды. По герцога иня-

лись мы домашними работами, и, поедиву вода шла еще на при-

быль, перевели съ большимъ трудомъ лошцей нашихъ во второй

этажъ. На улицу въ cie время быдо страшно выглянуть: вода

мчала съ неимойрною быстротою равныя суда и множество

Д'Ьсу, чт мы не могли понять откуда оный берется».

«У насъ на двор•Ь во время самой большой высоты воды дохо-

дида оная лошадямъ до брют; но, по вс%мъ улицамъ можно быдо

свободно Вдить вь додвахъ. ВТтеръ быдъ тавъ жестокъ, что сры-

вдъ черепицы съ кровель. Въ половить второго часа пополудни

начала вода сбывть; а въ 7 часовъ вечера не быдо уже оной со-

веЬмъ на улицах».

«Ноабра 10-го 1721 года начала посд'Ь обда опять прибывать

вода и въ 6 часовъ подучено было 0B'bcTie отъ посланника Стиве,

у котораго его хотЬдъ ужинать, чт ваниъ, передъ до-

момъ его наподнидса уже водою. При семь вторич-

номъ случа•Ь приняли c.AeTep6yppcRie жители всевозможную пре-

ибо сверхъ выше приведеннаго напугалъ

ихъ еще врестьянинъ, что весьма своро будеть опять

вода ва три дома выше прежней. Не взирая на cie 0B%cTie, от-•

правился герцогь въ г. Стапе и, прибывъ туда, отосдадъ прету

домой, а приказалъ прислать сел баржу, вода выступила уже

на улицы. Посданнивъ уб'Ьждадъ герцога возвратиться домой, сва-

вывая, что 5-го ноября подвяда у него вода поды; что, в±роятно,

и теперь случиться можељ. Но его высочество, не уваживъ сихъ

представленш, свавалъ ргьшитедьно, чт онъ хочетъ вд•Ьсь ужинать.

П(юливу ЕУХЕЯ быда чревъ дьоръ, то люди шли съ вушавьемъ по

ЕОД'ЬВО въ водћ. За столь С'Ьди мы очень хорошо и были ВСЕОР'Ь

1) 1Мъ Геннит Фридрихъ фовъ-Вассеввчъ (род. въ 1680 1749). Ав•

торъ дюбопытжыхъ вапвсовъ о посд*нихъ годахъ императора Петра Ведихаго

в о царво