— 92 —

лый вародъ приносить себя въ жертву, это божественное

$до; а пожертвовала ради будущности другихъ народовъ.

Дорогаа, святаа родина! Она возсоздвда умственный MiPb античной др-

вости, формила искушгво дикихъ, бурвыхъ среднихъ йковъ, открыла

уму MiPb смолы и разума; и все это отдала она Европ±. За-

Амь завернулась въ саванъ и съ переносила

удары Европы. Такъ умиквла Итат.

Примчан1е переводчика.

Предлагии•й перевоп скваанъ ть текста Щиуччи, напечатанннхъ въ

том% иоиао c06paHia его couaeHii, цадаюеиаго въ Болон“ (0Fre di

ducci. Bologna. Zanicheli vol. 1889. Discorsi letterari е 8torici). Озагпиевы такж

„Dello svolgimento della letteratura italiana“ б discorsi tenuti nell'universitA di Bologna

(1868—71). Впервые эти левјв были софы въ томив „Studi letterari di G. Си-

ducni“ Livorno. 1874 (переиздано 1880 г.) съ такимъ отъ автора: „Вы-

пуста эти дек,1ји, считаю ум•Ьстныиъ предупредить, что были начаты давно, анса-

лись и отвлывались по частамъ, во закончены только теперь. Кое-что изъ нихъ а на-

бросалъ въ стать± „Di ип migliore avviamento delle lettere italiane moderne al proprio

loro fneu, пои%щеннвой въ „Polizianog

, Флорентинскомъ сборнику,

начавшемъ и прекратившемъ свое въ 1869 г. Кое-кавими

и пойщенцымн п 4-й а воспольшвлсл дла втоп „О тоскан-

ской 00B3iz Анджело ИодвцЈаноД, служащаго npeB“0Biekb кь стихотво-

ренТ этого поэта („Stanze, 0rfeo е Rime“. Firenze. Barb&a, 1863). Кратвш компенјй

вс•ђхъ б лекцТ * прочелъ въ „Итальянскомъ Атенеу въ c06paBiB по случаю юбилея

Давта; овь быль почти ц“икомъ напечатавъ въ „Rivi8ta Italiana di gcienze, leture ed

arti“, Firenze, 1865. Ббльшая часть второй напечатана въ „Nuova AntologiaU

(aprile, 1870) подъ sanaBiez•b „Dello svolgimenu letteruio in Italia nel secolo XI_IIB.

Почти вся третья—въ томъ же вурввл% (январь 1872 г.) иодъ заиавјемъ „Firenze е

il triumvirato italiano nel secolo XIY“. Теверь а хоть и не отказываюсь отъ втихъ

устар%вшихъ изданШ, написанвыхъ урывками, съ ошибками, вкравшимися часто неза-

висимо отъ меня, но прошу читать ихъ въ этомъ иосдЫнеиъ B3THiH, единственномъ

полноиъ (80 Мал

Въ посл•Ьднемъ H3ABBia г.) сдьаин еще kY-EBBia yzyqmeaia zu"eaiz.

upBM'bqaBiz кь тексту составдевы переядчивоиъ.