96

6. Согласные д и т обыкновенно смягчаются въ ж и ч: рожьст»

О. Е., од—, хочть Ж. О., невечдща Св. сб. 1078 г., ну— тружатися,

прожавше, аче Л. Н.

7. Шипапје ж, ч, ш, щ в cBHcT31niA обыкновенно ссюдиняются

съ я и ю: отражю К. Т., нивувшю, учащю Л. Н., Ж. О.

Б) Въ •раххатическиа•ь фордах“

1. Въ рдительномъ п. ед. ч. ж. р., въ вин. и имен. мн. на м•ЬстЬ др

ц.-славав. встр•Ьчается -ть — .е.• ипмь О. Е., ис тьмьницть ЭК. О., цариц»,

• ихъ), обро (B83BaHie наро»), въ овцть Л. II., усобиц.ь С. о п. И.

2. Формы вионъ прилагательныхъ нолиыхъ подверглись, съ одной

отороны, B3i*Hio м±стонмоннаго склонен)!, yro.• род. од. ш -то — -емо

и дат. на -ожу, ипр., гОшного, синего, буего С. о и. И., старому ib.;

в•Ьчьнаго О. Е., утрьняго Ж. О.

8. УпотМдеийо у м•встоимшйй формы тоб1;, (3'6•1;, собс (Л. Н.,

ж. е. н др.).

4. 8 лицо ед. ч. и мн., какъ и въ памятникахъ др.

ц.-слав. ав. (напр., въ Остр. Е.), оканчивается на -ть.• вдеть, сказають

Л. Н.; это прибавляется часто и кь прошедшему несовершенному:

башеть, гуахуть, кыкахуть С. о п. И., д•Ьашеть Л. П.

5. Прошедшее несовершенщю обыкновенно. употребляется въ стя-

хенныхъ формахъ на -ас• — -яс•: распустнше, хотяше Ж. О., княжаше

Л. Н., растяшеть, бяхуть С. о н. И.

6. Краткая форма настоящаго времени встр•Ьчается на

(и. река Л. Н.; кро" того, обычны формы на -учи: рькучи С. о и. И.

Однако нельзя найти ни одного дровио-русскато произведен)!, гд•Ь бы

преобладали исключительно указаииыя особенности; возд•Ь зам•Ьтио также

сильное BJi*Hic языка дрняго церковно-славянскаго: видишь часто и (В.»р-

мы веподвогласвыя и cM31ABHie зубныхъ въ жд и щ, yno•rpe6aeHie Датель-

назо садостоятельнао н т. п.; н%которыя даже написаны

почти ма чистомъ церковно-славяиском•ь изыкЬ.

2) О. nponBMBHii народной словесности.

Языкъ былинъ и вообще народныхъ произведенш, будучи по существу

своему сходень съ литературнымъ языкомъ, заключаеть въ ce6t однако не-

мадо разнаго рода особенностей. проистекаютъ, съ одной сто-

ровы, отъ того, что народный языкъ меньше подвергся языка др.

ц.-спванскаго, нежели языкъ итературныИ, съ другой, того,

что, сохранившись болшею въ lIl)0H3BeAeHiaxb, созданныхъ мфрной

р•Ьчью, онъ удержадъ большо особенностоИ древне-рус.скаго языка.