87

Обь особенностяхъ новаго церковнославянснаго ямка.

Такъ как•ь новый языкъ употребляется въ тепе-

ршнихъ богослужебныхт, книгахъ православной церкви, то но и•Ьшветь

познакомиться и съ главн"шими его (Тбенностями. Эти особенности саф-

1) и вовсе н•Ьть; и и нм•Ьють одно звуковое .зиаче:йо: въ серо-

дин•Ь слова везд•Ь употребляется А. а въ начахЬ м, только 1ingua от-

ступаоть (но populns йзкћп), посл1} пжнящихъ вм. обыкновенно

2) и к въ сородин1; слова гласными о н п

З) употребляется въ тт.х•ь случалх•ь, гд•Ь и въ русскомъ яз.; вна-

чить, иногда отступаеть отъ дровняго употребленви: крл•., пркд..

4) Для различонВ1 въ и и и В, ш и о. е и — уст-

новлоны точныя правила: употроблястся тогда же, какъ и въ руссомъ

язык•Ь, т.-е. перехь гласными и й, а такжо въ слов•Ь MilYb (tnundus) и въ

которыхъ иностранныхт, словахъ (греческихъ), н во вс%хъ остальныхъ

случьяхъ. оч пишется только въ началћ словъ, а на конц•Ь и въ серодин%.

о и ш, и е различаются тЬ.мъ, что о и употребляются въ единственномъ чи-

сл•Ь склоненш, а ш н е во множествонномъ для различийя однозвучныхъ

формы. творит. ед. ткорцит, а дат. мн. ткорцвлп, ч.л.в«ктп•, е также

ставится вь начал•Ь слова: ;гЊ; вт. слова, и о бываоть н•Всколько ти-

5) Задненебныо уже не сочетаются съ ы, а посм в, ш, ц и мохеть

быть ы (Ш)бепно вт. «юрмахъ множ. числа для отъ формъ един.

числа).

6) Снрягаомыя н склонясмыя формы значительно подравнены кь рус-

скимъ, какъ въ окончмйи (зам•Ьиа к па 1), такъ и въ суффиксахъ (0TcyT0TBie

нестяжениыхъ формъ).

7) Въ словосочиншйи господствуеть языка греческаго,

сенноо въ H0B(maMHUkiti текстъ съ вго

8) Вт. новослдвяпскомъ письм•Ь употребляются еще, но образцу грече-

окато, знаки ' “ и

. Вт. качес,т" знљковъ пропни.

въ старинныхъ рукопвсахъ находнмъ точку или н•Ьскодько точекъ;

ново-цсрковно-славянскомъ нисьм•Ь употребляются точка, запя-

тая и точка съ занятою; посл%дняя вм•Ьсто вопроситольнаго знака.