—151—

сказалъ шепотомъ полковникъ Ягодкинъ, „но тюрем-

ное не обладаетъ еще фотографјя.ми вс±хъ

престуиниковъ”

Но они п.менамп?” спросилъ я.

„Если какой-нибудь осужденный въ каторжныя ра-

боты преступникъ им±етъ немного денегъ, то онъ

пробуетъ купить та?шымъ образомъ у какого-нибудь

бђдняка-иоселенца, не имМлцаго денегъ на водку или

игру, er(.o имя. Конвойный офицерь не въ состоянй1

воспрепятствовать этому, такъ какъ ему нжъ никакой

возможности запомнить 400—500 имень и

Если каторжнику удается найти такого бЫняг.у, кото-

рьйЈ готовь продать свое имя, то онъ вступаетъ на

мж•то поселенца и попадаетъ на житье въ деревшо

въ то время, какъ поселенедъ идетъ за него въ руд-

ники. Такимъ образомъ сотнямъ осужденныхъ на ка-

торжныя работы удается увернуться отъ наказатяи

„1'ассанъ Абдаллимовъ.ђ" пр(.мзноситъ офицеръ. Ни-

кто не отзывается. „Гассанъ Абдаллимовъ!“ зоветъ

вторично казакъ-ординарецъ. „Иди, кочерыжка, Ждь

это ты!“ восклицаетъ съ иолдюжины ссыльныхъ впол-

голоса, проталкивая виередъ приземистаго, кривоно-

гаго татарина, гладкое и смуглое лицо котораго выра-

жало и „()нъ не понимаетъ по-

русски, ваше сказалъ почтительно одинъ

ссыльныЙ, „да того онъ еще придурковатъ”

„Подведи-ка его сюда!” цриказалъ офицерь ординарцу.

11осл± татаринъ не отправился

„переданнымъ"

а сталь жестикулировать, ДФ-

лать поклоны, бормоча что-то по татарски, и его воз-

• все росло.

„Что онъ говорить? Пришли солдата, говорящаго

по-татарски". Переводчикъ быль скоро найденъ, и

Гассанъ разсказадъ ему свою исторјю. Переводчикъ

передалъ, что, когда Гассана арестовали, у него кон-

фисковади восемь руб., общая возвратить ему ихъ,

когда онъ будетъ въ Сибири. Теперь татаринъ просидъ

немного денегъ, чтобы купить себВ чаю. „НВтъ чаю!“

восклицалъ безпрерывно татаринъ съ самой безујш-

ной миной въ дицђ. „Чортъ-бы его побралъ! Вотъ