294

ГЕОРГЪ КЕННАНЪ.

— Такъ, возразилъ онъ съ важнымъ самодоволь-

ствомъ, „то-же самое я думалъ о тебВ".

Онъ, кажется, быль очень доволенъ, что нашп мнВ-

о такомъ предмей совпадали одно съ другпмъ.

СмотрТь на палку и смВяться, и смотрТь на бумагу

и смтђяться

казалось ему одинаково неразумнымъ.

Языкъ чукчей п коряковъ никогда не имгђлъ письмен-

ныхъ знаковъ; на сколько мнВ цзйстно, этп племена

никогда не пробовалп даже выражать своп мысли на-

кпмп-нибудь знакамп илп Написанная

мысль для многпхъ изъ совершенно не-

постижимое. Можно ce6rh представить поэтому, съ ка-

кпмъ и любопытствомъ они разглядываютъ

пллюстрпрованныя газеты, завозпмыя кь нпмъ случайно

эти берега матросамп китоловпыхъ су-

довъ. На пзъ этихъ картинъ онп узнаютъ

пзображе}йе знакомыхъ имъ предметовъ; по большая

часть была для пихъ совершенно непо-

нятна, какъ 1Јероглпфы ацтековъ. Я помню, одинъ ко-

рякъ прпнесъ мнгђ старую изорванную модную картпнку

изъ „Иллюстрированной газеты Франка Лесли“, на ко-

торой были изображены три илп четыре дамы во весь

рость, въ кринолинахъ самыхъ громадныхъ раойровъ,

какъ это было тогда въ модВ. БВдный корякъ разска-

зывалъ кань онъ разъ удивлялся, что мо-

гутъ изображать эти странные предметы, а я, капъ аме-

риканецъ, можеть быть, буду въ состоякйп объяснить

ему пхъ. Очевидно, онъ не подозр'ђвалъ, что картинка

пзображала человј;чеийя существа. Я сказалъ ему, что

этп любопытные предметы, какъ онъ ихъ называлъ,

были женпшны. Онъ вскрикнулъ отъ уди-

и спросилъ:

Неужели у васъ всВ же-:щпны та}йя толстыя

внизу, какъ эти?

Въ виду такого строгаго коряка относи-