32

тара. Пока натягиваю желтый лукъ Бухарь, чтобы съ ост-

наконечника стр±лы вылетали искры, а изъ выемки

стр±льт выходилъ дынь“. Такъ говоря, онъ выпустилъ стрф.пу

изъ желтаго лука Бухаря. Эта стр%ла попала въ обширную

черную грудь Эржинъ-Шумаръ-батара и пробила ее насквозь.

Эржинъ-Шумаръ-батаръ поймалъ стр±лу, пробитую рану

большимъ падьцемъ исц±лилъ и указательнымъ пальцемъ вы-

л±чилъ. Потомљ говорить: остр5е не знаютъ сво-

ихъ хозневъ”! Посд•ђ этого тою же стрФлою выстр±дилъ об-

ратно, говоря: „Если мыв умереть суждено создателемъ, то

пусть стр±ла эта уйдетъ безвозвратно, а если я им±ю стар-

шаго создателя и суждено поб±дить Боржинъ-Шумаръ-

батара, то попади ему прямо в'ь шею и голову его отд±ли

отъ тфла прочь“. Тань говоря, онъ выпустилъ стр±лу. Самъ

Эржинъ-Шумаръ поекакалъ за стр±дою, говоря: „Кто быст-

р±е, конь или стр±ла"? Эта стр%ла лет±Ја, лет±ла и при-

летфла кь Боржинъ-Шумаръ-батару, попала ему прямо въ

щею и отд±лила голову отъ т±ла. Тогда Боржинъ-Шумаръ,

распростершись, упалъ и растянувшись, легъ; въ это время

по верхушк4 травы од±вшись, по верхушк± тростника сое-

динившись, хот±.ть онъ встать. Тогда Эржинъ-Шумаръ-батаръ

прискакалъ, колючее острое копье воткнулъ въ голову Бор-

жинъ-Шумаръ-батара и обратно ускакалъ. ПрЊхавши обратно,

привезенную голову Боржинъ-Шумаръ-батара бросидъ на ко-

лФни Галъ-Д0лмо-хана:. „Им±я такого батара, какъ ты, поду-

маль назначить бороться съ челов±комъ"! Такъ говоря,

стояль Эржинъ-Шумаръ-батаръ.

Тогда Гатљ-Д0лмо-ханъ сильно разсердился. ПослЪ этого.

вырЪшили воевать обоимъ царямъ. Такъ тридцать три батара

Абай-Гэхэръ-Богдо-хана начали воевать съ войсками Галь-

Долмђ-хана. Тридцать три батара Абай-Гэхэръ-Богдо-хана ру-

бятъ саблями въ одну сторону и убиваютъ тысячу .людеЙ,