40

етатков• Русскихь Јљтпписясо. Представимъ

примвръ: Во вс•вхъ Г. Р. Ка-

рамзина означены годы отъ Р. Х., переводные изъ

годовъ отъ С. М., по вычету 5508 хвть во всвхъ

мзсяцахъ года, схвдуя примвру Шлецера ч. Них

хвт., печ. 1767 г., и доввряя годамъ, показаюљшъ у

продолжателей поив Шлецера Гг. Баишлова и Поле-

наго, какъ во 2 части Ник. Лтописи, печ.

1768 г., но въ посодующихъ чаетть этой гвтошси

представлень хаосъ перевода годовъ, напр. въ З ч.

на стр. 130 означенъ 6834—4326 годъ, и диве на

стр. 131—137 означенъ годъ 1325 и во всей этой

З части д•вланъ вычеть изъ годовъ отъ С. М., Ш

годовъ отъ Р. Х., 5509 во вс±хъ

цахъ года; въ 4 части до 251 странтџ,1 тоже вычеть

5509, а съ 251 страницы до конца этой 4 части,

равно въ 5, 6 и 7 частяхъ Никон. Лтоп. вычет•ь

5508. Часть 8 составаиа даже безъ перевода годовъ.

Карамзинъ не везд± означалъ иена хВтошсей, кото-

рые остались тољко ему изввстными, напр. въ Т. 6,

Г. Р., посл 629 „на стран. 442

сказано: Дополнительная выписка из. лљтописеа,—

какихъ9 мы не знаемъ и проч. и Ка-

рамзинъ бриъ годы взъ ошибочныхъ л•втошМ.