ОЧЕВИДЦЫ-ПИСАТЕЛИ РУССКIЕ.

4

premibre fois, ассотрадпб de notes

critiques et suivi du texte russe col-

lationn6 la commission Arch60gra-

phique d'apr6s trente manuscrits par

Abrabam de Noroff. StP. Impr. da

I'Academie Imperiale des Sciences

1864, 80, уп, 217, 2 s. п.

appendices: ltinbraire еп terre Sainte de

. l'igoum&ne Daniel (texte russe); ёпи-

mbration des lieux Saints tire;e Тип

voyage inbdit du moine russe Barlaam

еп 1712; recit de Foucher de Char-

tres еп 1101 sur l'apparition de la

lumibre Sainte ап Samedi Saint (texte

latin et traduction); addition la bi-

bliographie de la terre Sainte; carte

de la Palestine et plan de Jerusalem

d'apr(s celui du comte, Vogii(i. Въ тек-

сть З рисунка вну-

тренность гроба Господня, пещеру

1осифа Аримаеейскдго и Никодима

и древнюю гробницу близь

Рама. Крой того кь 100 экзем-

плярамъ приложень фотографиче-

снимокъ съ рисунка В. Шварца:

Балдуина 1-го о

сопровождать его въ

Дамасскомъ похохЬ.

* Отрывки изъ игу-

мена по З своднымъ спи-

скамь XVI стол%тЈя пом'ђщенн Андр.

Никол. Муравьевымъ въ его: Путе-

ко Святымъ MhcTaMb въ

1830 году. З изд. 1835; 4 изд. 1840;

5 изд. СПБ. 1848. Т. 1, стр. УП—

ххуп.

Отечественныя записки 1855,

Т. 98, стр. 23—52; 1865, 4;

Янижтй втьстникъ 1865, .Е 1,

стр. 9—10 (статья А. Е-т-л);

«Е 4, стр. 81; Tobler. Btliogra-

phia Geographica Palestinae 1867.

Р. 14.

Игумень начинаеть опи-

caHie своего выт здомъ

изъ Царырада моремъ до Яффы,

• откуда чрезъ Лидду, оставивъ впра-

в'ь Армаеемъ достиг•ь онъ !ерусалима,

тд•Ь прожилъ 16 м±сяцевъ въ мето-

Св. Саввы. Въ 1ерусалимгЬ опи-

сываетъ онъ церкви: Св. Стефана и

BockpeceHia 1'осиодня, стоддъ Да—

вида, притворъ Соломона, овчуо

купель, Святую Святиъ, Ci0Hb, домъ

Св. 1оанна Богослова и дворъ kai-

афы. Займъ онъ постЬтилъ: Гееси-

MaHio, Елеонскую гору,

Кузиву, Лерихонъ, 1орданъ, мона-

стыри: Св. 1оанна Предтечи, Гера-

сима, Св. 1оанна Злато-

устато, Саввы,

ееоктиста, церковь Св.

Пророковъ, Виедеемъ и Хевронъ.

Съ войскомъ Балдуина въ 1115 г.

отправили онъ въ Галилею, при-

чемъ между џрочимъ упоминаетъ

ви;фнные имъ: Сихемъ, CaMapio,

Артюеею, Васанъ и мытницу Мат-

еея. Разставшись съ войскомъ

Крестоносцевъ перешедтимъ чрезъ

1орданъ, онъ одинъ со своимъ спут-

никомъ посНилъ: Ка-

пернаумъ, еаворъ, Назаретъ, Ка-

ну, Акру, Кайфу, Кармилъ и воз-

вратилсл черезъ Капернаумъ, Кеса-

и CaMapio въ 1ерусалиит..

3хЬсь, посћтивъ еще монастырь Ов-

Креста и Горнюю, предпринялъ.Да-

обратный путь червь Эм-

маусъ, Лидду, Яффу, Тарсуфъ, Ее-

Кармилъ, Кайфу, Тиръ, Са-

репту, Сидонъ до Вирута, гхЬ, кань

кажется, св.лъ опить на корабль и

моремъ вдоль береговъ и Ма-

дой возвратили въ Царьградъ.

Первый изъ русскихъ паломни-

вовъ-иисателей, по пути

имъ обойденному, точности и отно-

сительной полнотћ оста-

вался MH0Tie Ака путеводителемъ

русскихъ поклонниковъ. Не смотря

на многочисленныя ошибки пере-

писчикевъ, на сбивчивость текста,

досель еще не вполнтЬ исправленна-

го, Паломникъ по цћности

сообщаемнхъ имъ св'%дгьтй не усту-

паетъ современнымъ пу-

renrecTBiff западныхъ поклонниковъ.

2. 13/rv 1389— 1891. ИГНАПЙ,

* Xo—ezie въ 1ерусадхжъ,

помђщено въ Русской Л'Ьтописи по