ОЧЕВИДЦЫ-ПВСАТВХИ штТРАНННЕ.
зенныя вь нему рисунки, заимстт-
ванныа Ф)љтею частью ивъ 00-
отнннхъ а такае планъ
грунта 1ерусалима сдЬанн зам-
чательно грубо.
96. 22/III 1874. ПОНОМАРЕВЪ, С.
* Игумень лавры пупо-
добжаго Саввы ооващевнаго
о. Хоаоаф%. Неврохоп при-
одаввый явь Херувалвма. Ду-
шепоиевное 1874, 5, стр.
64—80. От$дьные оттиски, Москва,
Унив. тип. 1874, 160, 16.
Кратваа 6iorp•ia ивйстнаго
всђмъ руссквмъ поклоннивамъ Сва-
той земли о. IoaMa, его кончина и
norpe&Hie, сообщенныя очевидцемъ.
96. 1874. л—въ.
* Отрыввж ивъ письма въ
стати: Pycczie въ Пае
жугий. Церковно - Мщест»енпй
втЊтнивъ 1874, Jt 127.
kpaTEia cB'bxhHia о быт4 руссвтъ
и о•праздвовати Св.
Пасхи уь 1ерусалим±.
97. 1874. киМювЦ
Яффа Пот
вж жвъ ввпжоио• вжх—в.
TH@ccBit Встнивъ 1874, 117.
Прњздъ въ Яффу 5 Овтабра
1874 т., доуга черъ Рам.дэ до
1ерусиима, PyccEia и
первый день въ
По тону этихъ зам%товъ, пой-
щеннцъ въ фехьетов% газеты, сВ-
дуеть предполагать, что путеше-
ственнивъ остали крайне недово-
день своею птЬзтою.
б) Иностранные.
а) ПЕРЕВОДЫ подлинниковъ.
98. 37—93. ЮСИФЪ ОМВ:Й.
О войн± Худейовой. Пер.
съ птинскаго Михаил АдеМевъ.
З изд. СПБ. тип. Иип. Авад. Наувъ.
1804—1818, 40, 2 ч.
Древности Съ ла-
тинскаго на азывъ нере-
доженныя придворнымъ священни-
вомъ Михаидомъ Самуйловымъ. 3-е
изд. СПб. тип. Ими. Ацети Наувъ.
1795, 40, з ч., 7 н. н. 403, 421, 12
в. н. 465 съ n0BaaaHieMb имень и
дјлъ достопамятныхъ по алфавиту;
4 изд. СПБ. тип. Ими.
Наувъ. 1818, 40, З ч.
Если можно чему нибудь удив-
ляться, то разйтому, что переводы
эти сдВданные почти за сто лгЬть,
единственные, у насъ
на русскомъ ЯЗЫЕГЬ со-
ставдяющаго единствен—
бибЈи, ИСТОЧНИЕЪ для исто-
Еврейскаго народа.
99. 1410. ШИЛЬТБЕРГЕРЪ, Ивань.
Путешествш по Европ%,
ABiz ж Африм от 1394 по
1427 г. перевел съ ймецк.аго и
снабдилъ Ф. Брунъ.
Одесса, тип. Л. Нитче, 1867, 80, У, 156.
Переводъ книги: Reisen des lohan-
nes Schiltbergers aus Miinchen... her-
ausgegeben naeh einer Heidelberger hs.
von К. Р. Neumann. Miinchon. 1859,80.
Tobler. Bibliographia Geograp-
hica Pale8tino. 1867, р. 44—45.
Весьма краткое Сватыхъ
Астъ.
100.Т 1507—8111508. БАУМПР-
ТЕНЬ, Мартынъ.
* Пос±тжтель в описатедь
Сватыхъ Моть въ трехъ Ч-
стахъ ов±та оостоащихъ иди
путешествЈе•втЕгжпетъ, Ара-
Bio, Папстж.ну и Czpio и
оттуда въ Гер-
uazim. Переводъ съ латинскаго В.
Рубана. СПБ. тип. корпуса чуже-
странныхъ единов'Ьрцегь 1794, 40,
З кн. Х, 280, 1 н. н.
Переводы Martini а Ваитдат[еп
4