101

ОЧЕВИДЦЫ-ПИОАТВЛ ИНОСТРАННЫЕ.

102

313. Подлинникъ был издань подъ

BjzaieMb: Voyage еп Syrie et еп

Egypte oandant les ann6es 1783, 1784

et 1785 раг С. Р. Volner.

Toblr. Biliographia Gmgrap-

hica Pale8tino. 187, р 135.

это до настощаго вре-

мени остаетса нассичесвимъ въ за-

одной Палестинсвой лператур±.

106.18л•џ 1806—5/у1807.ШАТО-

БР'АНЪ, Фр. Августъ, Ввонть.

* Путевыа изъ Па-

pzza въ Херусапмъ взъ

Херувалжма въ Парижъ, въ

первомъ путж чревъ

а въ воввратномъ чревъ

петь, вемзв

Гвшпатю. Переводъ (Князя Пет-

ра Шадивова) съ З Москва

Н. С. Всеволожскато 1815—

1816, 160, з ч., сну, 282, 396, 240.

* ввъ Парива

въ 1еруоапмъ чревъ Греф

ж обратно ввъ Херусалжма въ

Парижъ чревъ Египетъ, Вар-

»pio Переводъ съ

фращузсвато свищ. 1оанна

сто. СПБ. тип. Медицинсваа и

Военнаго Главнаго Штаба 1815—

1817, 80, з ч. Т, 298, 361, 239.

ввгдадъ ва

000T0EEie Херуоа-

жима. Ивъ г-на

Журнагь для серд-

ца и ума. 1810, ч. 1, стр. 250—259.

Отрыввв ивъ ЕНИГИ: Путе-

во Херусадимъ

шестве

соч. Перев. съ

французскаго

АСТНИЕЪ 1817, ч. 7, стр. 306—327,

1818, ч. 9, стр. 50—66.

Переводъ: itinbraire de Paris

J6rusalem et de Jerusalem Paris, еп

allant par la Gr6ce et revenant par

l'Egypte, la Barbarie et l'Espagne, рат

F. А. de Chateaubriand.

Tobler. Bibliographia Geograp-

hica Palestinc. 1867, р. 137—139.

Прекрасный стиль

пропадаеть въ перево$.

же 13 дней проведенйыхъ въ Паде-

стин% не приносить сущестџеннаго

вклада въ Палестинскую литтерату-

ру. составиющихъ глав-

ную Ц'Ьну труда въ рус-

СЕОМЪ перевод± нјть.

Н±воторыа объ

Херусалим± Е живущихъ

тамъ армянахъ. Аст-

никъ, 1825, Ч. 1, стр. 422—426.

Переводъ отрывка изъ: Travels

along the Mediterranean and parts

adjacent in сотрапу with tbe earl от

Belmore during tbe years• 1816, 1817,

1818. London 1822.

Tobler. Biliographia Geogra-

phica Palestinc 1867, р. 145.

Жителей въ Iepycanwb считаетъ

онъ до 20ДЮ, въ томъ чисгЬ

XpHcTiaHb, Мусульмал в

10,0 Евреевт. 0uHcaHia армян-

свой и нјвоторыхъ обы-

чаевъ армань въ Терусалим± весь-

ма кратки и не им%ють

108. 7ш—т 1831. МИШО и пу-

ЖУП.

Очерви 1ерусвлжма Сва-

тыхъ овреотноотей: Ввелее-

ма, Bzeaziz, 1ордана, пусты.

ни Св. 1оанна, монастыра

Св. Саввы, Хеврона и пр.

Ивъ переписви о ВОСТОЕ±.

Пер. А. Тимое'ђевъ. СПБ. тип.

Н. Греча, 1837, 240, 273, 2 н. н.,

съ 8 литографированными рисун-

вами.

ИнвалиДъ.1837,Л$.К 275,

276; Сљверная Ичела 1837, «К 220;

Журналь Министерства Народ-

наш 1838, И. 19,

стр. 493—494.

Переводъ отрывка изъ: Correspon-

dance d'Orient раг Michaud et Роијои-

lat 1830—1831, paris, Ducollet, 1834,

40, 7 v.

Tobler. Biliographia Geogra-

phica Palestinc, 1867, р. 151.

109. 1834. МАРМОНЪ. Маршал.

IIYTemecTBie въ Bezrpio,

Трансильватю, Южную Рос-

cig по Крыму и берегамъ