405

ОЧЕВйдцн-ПйСАТЕЛИ ИНОСТРАННЫЕ.

106

114. 1858. БОВЕ, Фе-

ипсъ.

* Ивъ путешеств1я во Сва-

землю въ 1860 г. Пер. съ

фращузсваго А. и Л. П—ихъ. Ду-

шеполезное 1874, 2, стр.

210—238, з, стр. 299—319.

Перевоп отрывка: Voyage еп

Terre Sainte раг F61ix Bovet.

Tobler. Btbliographia Geogra-

phica Palestinc 1867, р. 197.

Бове путешествовадъ въ 1858 т.

а не въ 1860 г. какъ означено въ

перевоо заключающемъ въ себгЬ•.

дорогу отъ Яффы до Иерусалима и

общее onzc8Bie этого города, гд'ь

онъ провел Страстную не$дю и

Св. Пасху.

115. 1859. диксонъ, вильямъ.

* Сватаа вемлд. Переводъ съ

ангјйсваго подъ редамјею Н. С.

Кутейникова, изд. Н. Д. Протопо-

пова. СПБ. тип. Головина, 1869,

160, 2 н. н., XXI, 887, съ пла-

вонь 1ерусалима.

Отечестпвеншя записки 1869,

4, стр. 305, „К 5, стр. 65 —

70; Сынъ Отечества, 1869, 78,

(статья А. Х); Руководство для

сельсхисъ пастырей, 1869.

Переводы Т'Ье Holy Land. В?

lam Hepworth Dixon. With i11ustra-

tions. London, 1864, 80, 2 v; 2 edit

1866.

ТоЫа•. Bibliographia Geogra.

phica Palestinc, 1867, р. 200.

Весьма Арныя и живна, но отры-

вочння картинки Палестины. Исто-

главы самни слабыя. Прило-

женный русскому планъ

заимствовань ивъ 1 изд. путеше-

CTBia А. С. Норова (см. 28) и въ

настоящее время значительно уста-

р±лъ.

116. 1860.

* Отвывъ ватолива о про-

пстаЕТСЕОЙ и руссвой мис-

ciM въ 1ерусалжм%. (Письы изъ

Святой земли). Труды Юевской ду-

ховной Акад— 1860, 3, стр.

286—240.

Переводъ отрывка ивъ письма

корреспондента газеты: Sion. 1860,

Уе 61, стр. 484—486.

Незначительныа cyh$Hia о про-

тестантской въ Палестинђ

и о русскихъ• постройкахъ въ Ie-

русалий.

117. м, 1866,

* Отъ Яффы до Херусалима.

(Изъ записокъ Англтскаго путе-

шественника). Записки для чтенја,

1867, 1, стр. 16—20.

Переводъ журнальной

статьи, заключающей въ себ весь-

ма Epamia и незначительння замт-

ЕИ туриста.

118. Ди, 1872. ВОГЮЭ, Медь-

xi0Vb, Графъ.

PyccEie въ Хер усадим±.

Ивъ путевыхъ вам±товъ.

Гражданинъ, 1875, 15, 16.

Переводъ отрывка изъ пос.%д-

няго Графа Вотэ, по-

уђщеннаго въ Revue des deux топ-

des 1875, 7.

Статья зайчательно сочувствен-

ная кь нашей духовной въ

1ерусалим'ђ и въ особенности въ

православной руссвой церковной

служб.

119. /I—Ivn 1875. ПЕРРИ-

ооггъ, в.

* BYTemeonie по Египту,

ApaBiB, Мадой A8iH Пер-

cik. Переводъ съ ангмекаго подъ

ред. В. Ранцева. СПБ. тип. А.

Траншела, 1876, 160 295.

Перри-Фоггъ изъ Порть- Саида

высадился въ Яфф'ђ и пос%тилъ Ie-

русалимъ въ Марв 1875. Опи-

caHie Палестины занимаеть у ту-

риста - протестанта З главы, cip.

57—84.