— 116 —

этотъ молодой отпрыскъ райскаго сада, этотъ алмазъ,

перлъ чистоты, кипарисъ вертогдада скромности,

эта несравненная жемчу;кина мудрости? Солнце это,

взглянувъ на быть Mipa, равнодушно скрылось за

облака. И такъ, да освеЬтитъ ее Богъ свеЬтомъ славы,

да простить ей прегреЬшпенВ1 ел и помилуетъ. Хро-

нограмма ел: ангель прилотЬлъ и улет'Ьлъ, рай

сталь жилищемъ Ферахъ-султанъ

Крымъ-гирей перечиталъ написанное и остался до-

воленъ своимъ

Вотъ и готова, сказалъ ханъ, подавая

вошедшему Хасымъ-ауђ. Тео остается только

перенести кости сестры въ могилу моей дочери.

Но ты, султанымъ, забылъ, что Ферахъ-султанъ

умерла шести .тђтъ отъ роду, а моей сестреь было во-

семнадцать.

Я сдеђлалъ это съ умысломъ, который ПРИНЯТЬ бу-

деть за случайную ошибку: л вычелъ 6 изъ 18-ти и

опрещьлилъ 12-ть. Зд(зсь всего важнгье, чтобы душа

твоей сестры возрадовалась и чтобы л, ты и Кемаль

знали, гхђ она покоится.

Хасьпљ-ага спряталъ бумая:.ку и предлол:илъ хану

чтобы полюбоваться народными

выйти на чардакъ

играми, послгЬ которыхъ немедленно иослТ,дуетъ вьтЬздъ

его въ столицу.

Хань вышелъ и, усФ,вшись на возвышенномъ мгЬстгЬ.

закурилъ наргелэ. При видгВ его загремјзли барабаны и

пронзительныя зурна НВсколько десятковъ лошадей

съ ловкими на<зздниками выстроились въ ря,цъ; за ними

ПОСТРОИЛИСЬ верблюды.

Крымнмрей взллъ поданный ему Хасымъ-агою

лый платокъ и махну:сь имъ въ знакъ начала.

Въ тоть же моментъ лошади и верблюды понеслись

и исчезли изъ вида. НФ,сколько минуть спустя спойв-

*) Буквальный персводъ цадинсц, сохранившейся до настоящаго времени

на одномъ нзъ памятниковт, ханскато кладбища; но на немъ но обозначено ни

времени, Фсрахт,-судтаншн, что не прппято было у составите-

лей

* * ) Чардаками татаре называютъ балконы. Слово это НРННЛТО намн въ иномъ

***) Особеннаго устройства дудки.