xxvl.

1570 года, 15 августа. Универсиъ вором Сигивмуда-Августа о

upHaBaHiH владыкою Львовскимъ Лоиатву Остиовсваго.

Sigizmand August, z *aski Botei kr61 Polski, wielki xizndz

Lithew8ki, Ruski, Pruski, Mazowieczki, Zmodzki etc... рап i dzie•

dzicz. Wszythkim wobecz i kazdemu z ossobna, iakiego kolwiek

8tanu i dostoieistwa liudziom, а mianowicie obywatheliom ziemie

Ru8kiei oznaimuiemy, пав i zwierzchnoszcz пава niepomalu obraza,

ze uczcziwego xiendza Lopathke 0stalowskiego, wladyki Lwowskie-

до, wielie liudzi, nie wiemy dlia kt6rei prziczyny, za wladyke Lwow-

8kiego swego znacz i iego zwierzchnosczi powinnei szlnchacz nie

chcn, К temu thez ророт swoim, kt6re па imienia wlasznym mai}

wszluszensthwa powinnego czinicz ти niedopusczai', kt6ry tho wla-

dyka, iako od пав iesth па the tho urzqd i dosthoiensthwo szlusznie

thez za them naszym podaniem i od metropolitha Wie-

lienskiego, wedlug powinnosczi i zwyczaiu krzeszczianskiego, рощ-

dnie iuth па tho wladiczthwo oswieczon, а przethoz niewdziecznie

i z nielask} thakie nieposzluszensthwo, kt6re zwierzchnoszcz пан.

obraza, а wzgarde urzendowi koszczielnemu przinoszi, od thich

wszythkich przyiimuiemy. Rozkazui.cz przi them srodze wszythkim

vobecz i kazdemu z osobna, abysczie przerzeczonego Lopathke

0“lowskiego, Iiako пав па wladicythwo Lwowskie

thak od methropolitha poswienczonego, za wlasnego swego wladyke

znali, i iego zwierzchnoszczi, thak w rzeczuh duchownich, iako i

w swieczkich, iego urzendowych, naliez.czech, poszluszni byli, odda.

wi.cz ти вре1па i the pozythki, kt6re iedno zdawna wssysthczy

wladicze Lwovskiemu dawacz powinni, а mianowiczie them

wszythkim, kt6rzi ророт swoim szluchacz zwierzchnoszczi thego

vladyki zakazuiq, а osobliwie у srodze rozkazuiemy, abyszcyie

them tho ророт swoim wedlug przIBthonoszczi i powinacztha

krzazczianskiego przerzeczonego Lopathke za wladyke swego wlas-

пщо znuz, опети pszluszni bycz nie zabraniali; inaczei dlia luki