русскјй переводъ 1Y-ti главы этой книги, подъ „Им-

иераторъ Александръ Павловячъ и кнузь Адамъ

Мы воспользовались этимъ переводомъ и печатаемъ приводимое

ниже изъ него Въ 1887 году появилось въ Париж1з,

въ двухъ большихъ томахъ in-80, значите.чьно дополненное вто-

рое этой книги, подъ „MCmoires du prince

Adam Czartoryski et sa correspondance avec i'Elllpereur Ale—

xandre I-er. Pr6face de т. Charles Де Mazade, de l'Acad6mie

Francaise“. Въ первомъ то,М'1; напечатано г. де-Ма-

зада и въ высокой степени любопытныл Адама

Чарторыйскаго, а ро второмъ TOM'h поАщены пис.ьма и дипло-

документы. Им'Ьл въ виду представить не жизнеопи-

caHie князя Чарторыйскаго, а лишь возможно обстоятельную

нравственную характеристику его и нТ,которыхъ его современ-

никовъ, мы ограничимся и переводомт,

изъ иер-

ваго тома только нтжкоторыхъ, особенно харак-

терныхъ и подходящихъ кь нашей Ц'ћли, отрывковъ.

Во второй глай своихъ воспоминант (Томь 1, стр. 26—37)

князь разсказывамљ, что въ 1786 шду• онъ отира-

вился со своимъ учителемъ путешествовать [10 3aua„1H0ti

Европ']; п въ томъ же году зимою возвратился Въ 1788

рительнаго ПРИГОТОВЛЯВТПНХСЛ государственныхъ пре-

18-ти-.тђнйй Адамъ быль избрань

маршаломъ Подольскато но 3akl)HTiH его нрпбы.тт»

в'ь Варшаву и ПРИНЯЛЪ въ великомъ ceiiM•l;. Въ 1789

году онъ отправился въ AHr.'1iH) оттуда возвратился на родину

въ 1791 году. 3-го мал этого года была провозглашена знаме-

НИТа.Я 11ольская конституј(я•, но въ томъ же году открылась,

иодъ предс•Ьдательствомт, графа Браницкаго, Тарговицкал кои-

давиш поводь кт, вм•Ьшательству Екатерины lI въ

польскВ1 Д'Ьла и ко второму разхЬлу Полыни. Въ 1792 году

молодой Адамъ 1iaprropr.Itickiti припима.ть въ битвахъ сь

русскими войсками и за въ cpaikCHiu ири ]1олонномъ

получилъ награду взъ рукъ КОРОЛЯ. Въ 1793 онъ вторично

въ Въ 1794 году, узнавт, о Костюшки,

онъ иоси'ьшплъ возвратиться домой, но въ БреславлТ, ио рас-

австртскаго правительства, его задержали и не пу-

стили въ Польшу.

Пос.т1; третьяго рш.зх1;ла Полыни, lI.whlli}I князя Адама-Кази-

Mipa на Волынп и въ были, по прика-