РАВОВЛАДВЮВ и РАВОТОРГОВИ въ древней ввлортш.
327
венно допускались въ мвщунардныгь 12 пер-
выхъ «татеИ договора заняты исключительно IIBBHBOHieMb денеж-
ныъ пп•рафовъ влохЬянЬт:
1.
УбШство омоднаго чиов•Ьва и нивме свмод-
ной пнщины оплачивиись вир въ .
Уб[йегво холопа
2.
Уб±во посла и попа
8.
Ударь холопу .
4.
Перомъ руки, ноги и глаза
5.
зуба
6.
Ударь по уху или иечемъ до крова
7.
синихъ патенъ .
8.
Рана бео ув±чья
Ударь но уху боярину или Tiyuy
9.
ВырывиК) бороды шту или попу
10.
11.
»апье ва волосы
12. ' Безь вины свивать или аретовать н•Ьмца иди
руссит
10
5
1
5
з
5
гривенъ 1)
гривна
Этт дошворныя ycZ0Big одиньвово прим•Ьнялись кавъ мь русскиъ,
такь и мь н•Ьмцвмъ. Со сторны русскихъ въ этому договору была
прибавлена весьма дюбопытная статья: Вицы не им•Ьли права дер-
жать вь Полоцк•Ь, СмоленскЬ и Вимск•Ь корчмы, т. е. продавать
хм%льные напитки врозницу, а только оитоиъ я); но въ свою оччюдь
русскимъ не мен•Ье любопытныа ycJ0Bia относительно
вшЬшиванья продавимаго русскими н%ицаиъ вш;у. Когда в•Ьс.ять
тоиуь на в±сахъ, то вывщики мало того, что должны были пре-
дваритедьно Оловать вусљ въ y»crorbpeHie того, что будуть rb-
сить по но еще обязывались: „положивши товара. и гири,
должны отнять руки и отстуиить отъ вывь для устрапенВ1
3). Въ поздн%йшт договоръ сюда Мав.иены еще
ycJ0Bia: чистый безъ подщы, бВ8Ъ смолы,
бвгь ошв, вкъ Врхъ, таво исподъ". работорговп
русскихъ, прииупштвенно женщинами, им•Ьти данныя въ одноиъ
Рать во Русской правд• п убКво хохоиа поптаось вир въ 5 грив».
Ф.и•еп, 1, 2Я.
в) О ортов“ Руси съ Ганзой, 1879, 104.
г) Ibid.