ПРИБАВЛЕНИЕ П.

Доаоворб НовогороЭчевв cz Ганзою, напеттаннега вв лни,гљ:

Specimen Juris РиЬИсЈ Lubecensis, edidit Л. Carolus

hrenricu, Drerer•. лп. мссхсјх Виете et Wismar

рад.

In nomine dei, Атеп. Notum et evidens sit omnibus Christi fde-

libus presentem paginam inspecturis, quod secundum justitiam ab

antiquis а mercatoribus iriter Ruthenos Nogardie habitam hoc eorum

justicia et libertas noscitur extitisse. Сит mercatores Theutonici vel

Gotenses veniunt in Berko in regno regis Nogardiensium et quicquid

eis in dicione Nogardiensium injurie irrogatum fuerit, super hoc No-

gardienses respondebunt; eandem protectionem et расет habebunt

mercatores predicti in reditu ad locum prefatum, quam et in уе-

niendo, quum autem mercatores veniunt in aqua, que dicitur Ny

fruentur libertate, quam ab antiquo in omnibus aquis habuerunt,

ut пето Ruthenus eos in aquis ех naufragio periclitantes diripere,

infestare, et male tractare, sed potius fovere et auxilio snccnrrere

debeat. А loco ubi primo inchoat dominium Nogardiensium hospi-

tes libere utantur silva secundo еа, de quibus habebunt necesse ascen-

dendo et descendendo. Item hospites estuales сит venerint in terram

erunt sub antiquo расе et si volunt hospites. Rex Borchramus, dux

et Nogardienses discretiores osculabunt crucem, sicut moris est, in

signum pacis et fedus concordie et amoris. Сит hospites in regno

Nogardiensium et sub eorundem расе et protectione sunt, si res eorum

furto subtracte fuerint, et summa furti sit infra dimidiam татсащ

( Зд%сь пом•Ьщаетса сей договоръ вполв•Ь, какъ потому, что со•

держитъ въ себ•Ь ooacHeBiH древняго въ судопро-

ивводства, такь и потому, что столь важный памят-

викь находится только въ иностраввыхь книгахъ, и ври томъ у од-

вого Д*ера пом%щенъ отъ слова до слова, а. у прочихъ авторовъ

содержатся только выписки ввь оваго. Дабы читатели могли пола.

гатьса на ci10 ко:йю, то в увьдом.аяю ихь, что ова съ печатвымь

оригинааомь совершецно схода до waepzaaio и ортогр"и.