100

безопасности противь вн%шнихъ враговъ

чрезъ СИЛЂ и безконеч-

ны•хъ раздоровъ и войнъ, одного кол%на ст,

друтимъ. Что королевское званће д•ЬЙстви«

тельно имвло такое начало

,хоказывается :

какъ древнимъ значенЈемъ и

этого слова, такт, и свид%тельствами различ-

ныхъ писателеи.

1 . Оставя слова, обратимся кь

его у Германцевъ. Мы не имеЬ•

емъ правда современныхъ свид%тельствъ , но

писатели, нвсколько представля-

ютъ намъ самое ясное доказательство. Они не-

оставляютъ никакого что слово Chu-

ninc, древнесакс.

Скан. kontingr или k6ngr , означаетъ вождя,

предводителя и есть синонимъ слова герцогъ.

Такимъ образомъ въ древнемъ Франкскомъ пе-

реводгь Царь Иродъ, тех

Judeorum, называется въ одномъ мгЬстВ Judeono

koning въ другомъ же Herizog. Въ этомъ же пе-

ревод%, при расказв о сотник•В, сей на-

зывается также koniug. Въ язык•Ь Англосаксон-

скомъ, которыа несравненно богаче вс#хъ про-

чихъ письменными остатками, упо-

Tpe6neHie этого слова совер шенно соотв%т-

ствуетъ Франкскому. Элы»редъ даетъ этотъ

титуль Цезарю какъ Диктатору, Бруту какъ