74

, ЖУРНАЛЬ МИНИТ1'ЕР(ПВА НАРОДИАГО присв:ацкнп1.

литовской

N)Hig . надъ заголовками н tnuep;kauieM'b актовых п кии“,

Метрии дають . выводъ, что слово уцотреблается книгами

смфшаннато въ- „не связаниомъ с•ь. судомь.

мало„ иногда „ дисты цоточные“ дахо ирямо противопоставляются

„двстамъ, судовымъ•. Та.къ, 53-я книга. Судныхъ Д•Ьлъ им•Ьеть c.'ib-

заголовок•ь: „„Метрыка сирав розных, иривијов, данип•ь, ли-

поточных и судовых короля его милости Жикгимонта Авкгусиа

за подканцлерства пана Остаф•ья Воловича отъ року 1566 до року

семьдеытъ перъвоши съ прииискою о томъ, что книга переписана въ

1597 :году вт. •кднцлерство Льва.. Саиеги. Кром± того нужно зи%тить,

что слово „поточный“ ветр±чаетсм въ заголовк1ћ кнш•ь Литовской

Метрики XVI ст.и%тј.я, переписанныхъ. въ канцлерство Льви C.auel и

на рубеж•Ь ,XYl и, XVll стол•ЬтП1, т. е., когда, сл. одной стороны,

быль вполн•Ь выработаиуь канцеляршйй язык•ь при установившемся

стро•Ь суда и ynpaB.1teui% Княжества и когда, съ друшй

блатодаря переписк•!; Метрики, были пересмотр•Ьиы ея

книги, ч т..

естественно создавало возможность характера содери:а-

документовъ этнх•ь книга, и обозначепјя их•ь пли другим•ь

нива1йемъ.

( )братимсл теперь кь самымъ актамъ и нп.хъ 11aiI гл

указанВ1 для значенВ1 слова „поточный“. Вт. 6S-il кнпг•ж

Литовски.хъ Записей Метрики записано „Сознане князя Лукаи:а Свир-

ского листу его угодливого, пану (Усфаиу Роскому даного, з стороны

крывдъ поточных п некоторих кгруптов, также о ез на Свирьщы

и о мејцане вт. Свиреи 1). Въ этомъ документ% мы HMte.Mb заявл,чйе

переда, (Ыфаном•ь въ Вильн% 19-го февраля

1582 года TiYH0Mb Биржанскимъ, княземъ Лукашемъ Болеславова-

чемъ СВИРСКИМЪ, „оповедал и доброволне то устне вызпа.•ь,

изъ што которне заистьи и розницы с подкоморимъ Ошыены:кимъ,

на.иом•ь Стефаном•ь Л вовнчом мели они межи собою. тыс нен

.зъ застновенья прилтелскою промежку себе померковали и поеднали.

на што и листь того еднанья под печатю и с подппсом руки своее

и под печатми людей зацных ману Росному дал“. Этоть листь со-

стоявшагося ири посредств± и впвеываетсн

книги. ГУ], нема, СвирскТ говорить: „што

дальше въ

1.) Лит. Метр.

л. „кривды 1И'[ычпы :

68

тугь года (llI ст. lV. б.).

Иппраны статутовын К»78 виа упоминают ь о

Ими. М. :. Де.

Р. XXlll. ! •гр. 205'.

точныхт. речам.