102

ромъ онъ говорить въ Въ прихожеввыхъ въ

квизвъ двухъ дистикахъ съ YHB8HieMb на по-

м%щевы и н•Ькоторыа зд%сь М—чъ, объясняя

слово тверица, между прочииъ, говорить, что о семь овь бу-

деть говорить подробн%е въ , acTopia торговли“

дал%е овь зам±чаетъ, что въ кавой нибудь ил слљДуюЩИЛ ча-

степ пом±щевы будутъ наблю-

дьанвыа въ разныхъ мьстахъ Но

этихъ Yka38Bit о М—ча продолжать свои Записки о

MaaopocciaB, мы вйемъ• еще три его рувописвыа тетради,

въ воторыя М—чъ, ввосилъ, иослВ BaneqaTaBi8 первой ввижви,

xaTepia.IH для с.“дующихъ. въ этихъ тетрадяхъ

замђтки Ань бол±е втересвы, что часть вхъ записана М—чемъ

во время его ,пйздокъ по въ 179U г.в, т. е. по-

первой вввжви, цензурное .paspinreaie вото-

рой подписано 23 января 1798 г.—Одна изъ этихъ тетрадей,

васаюп$яса до Малой Poccia', на-

чинаетс.« перечнемъ внигъ, изъ воторы*ъ М—чъ предполагалъ

сд%лать выписки; зд%сь, врой русскихъ печатныхъ

воторыми М—чъ пользовался уже раньше, до сво-

ев книжки, названы еще САД. иностранныя Нат-

mards, Reise, Voyage des deux francais еп Russie,

der merkwnrdigsten Reisen, v. Erhmann, 1791, Fabri, Geogra-

fsches Magaziu, 1784, Anecdoten zur Lebensgeschiche des Rit-

ters und Reichsfnrsten Р., 1792.—ПосдТ этого перечня св-

дуютъ; выписки. Девять полныхъ стравицъ (въ 4—ву) соста-

влаютъ выписки изъ ЕВИГИ durch 06erschle-

sien пасђ der Ukraine, — при чемъ выписви эти сдьанн

по-французски, въ то время какъ Гаммарда напи-

сано по - нљмеики 1). Повидпмому, М—чъ, дЬая выписки изъ

вВмецкой ввиги, тутъ же эти выписки и переводилъ на фран-

V3ckit, записывать ва воторомъ ему, значить, было легче

во Гаммарда почтя столько же выпи-

1) Подмвн •uozegie квит Гавиард•си. въ Юевсв. Стр., 1891 ь, Т,

160—169, оаты Х. Сивицваго.