«Въ 1798 г. зима въ Малороссји была весьма жестока, спь-

вне морозы до 30 градусовъ в въ Мсвшько аршвпъ гчбввн.

Въ птвоторыхъ “стахъ свТгт биъ еще въ вовп% аирьд, хота

тогда ве въ другихъ цвтп.

Другая тетрадка озаглавдева тавъ: „Физическое описа-

Rie Изъ Гильденштета въ 1774 году. 1798. Въ

СпбуртЬ.—Выписки изъ Зуева отъ Саб. дб Хер-

сона въ 1781 в 1782 годахъ. 1799. Слыш. B3B%cTiz. 1800“.

Вса эта тетради, въ 16 стр., завата выписвами вирочемъ изъ

одного только Гильденштета, которыя М—чъ д%далъ поруссви.—

Посйдпая ukrainica, наполнена

азбучнымъ спискомъ растенТ, по-латыни, причемъ переводъ

приводится лишь изр%дка, напр., cornus sanguinea—

свидина, coryllus—iiWIHa, clematis въ

leontodon taraxacum—zyn6a6a, quercus ro-

bur—Bb и при ДнТирВ, stipa реппаи—вовыхь,

войло, viburnum дерево... По этимъ

можно думать, что М—чъ имЬъ въ виду собрать только мут-

выя Ha3BaHia pacTeHit.

Приведенныя cBi$Hiz о черновыхъ работахъ М—ча не-

соинђвво. говорятъ, что овь первые два года посм

начала „Записовъ” усердно завималса c06upaBieMb Marepian

мя ихъ. Но врой того, у М—ча въ

годы его жизни ин%лась уже и довозьно значительная бибттека,

зивлючавшая въ сеи почти вст вниги, квкъ на руссвомъ

такъ и на виостравныхъ азыкахъ, которыа могли служить еџу

для npoxo.IzeHia „Записокъ о MauopocciH Но

1) смерти М—ча cwranen бнл реестръ ero кивн—З66 вазввЦ—

виду которыми видпи• eoqaueaia: 1) ()ucaaie Росисваго гнудартвв, п

Ниецк. п, 2) Истор{а Ю. Вввкальиава о древностах•, З) Словарь PouiIcsoi

акадеФ, 4) Путешествю чраъ Pxdo ва Вавквиф ropu. Ю. А. Гпьдев•нта,

ва ввнеш 13., 5) Оввеа± вс•х• въ Росф обитаощих• продовъ, 6) Гиелва,

ИутсшествЬ по Pocgiu, 7) Пилава, Byremeenie по Puci•, ва франц. аз., 8) Се

внитальвна словарь всвхъ шнпвь • np"it, 9) Флор. сибирика, ва латв•ск. аь,

10) Двевиыа зависа Ив. .Теиехива. 11) ОпиеавЈе Камчатка, 12) ривнхь

славаиепх• варохов•, 13) • Описавш Кураго вви±тввчевтв•, 1') Ураиизтпа

•увашвмо азыва, 15) Физи«. опив. Тавричико• обшс:и, 16) аозьскаа uro*a,

в•мецк. п., 17) Истор{а ватурыь.аа о птицах• вв•рањ ва в•ипцк. п.