турбовати; такое слово подали при Григорию Каленичевковв, ва тот

час атамавовп вакшвопу переасловскому.

I о семь тутъ в семь тестамевтђ моемъ докалаю же, вадолжи-

лиса людемъ полтори тиснчи грошей зодотвхъ, аввх позичадемъ 8

пнтересомъ на скуповавне водовъ въ дорогу ruioguyo 1), тотъ увес

диггъ мой повинна будет жона мон Маза,штовва в тах ве дубръ

м“хъ з вею нажптпх люден попдатвти i уйстнтнса.

А когда Божие T0Bezeaie роскажет i мн•ђ грђшному оц сего

временного жвтпа преставвтисн, повивва будет•ь вона моа Мазаие-

товиа о душа моей гртшной старатви, христинвсввм похоровои

погребъ одораввтв в оциомавата сорокоустацв гр•Ьшвую цоо душу.

На сень тестами“ рукою писавво»ъ подиисуосц :ван Берло,

рука власнаа. 1717.

А сорокоустов сколко зовет вона иоа по моей душа у Пере-

яслов-Њ звалатвта. А похорвенъ мЈю бата ори хра" Воскресевиа

Господня.

Адерсандръ Сулима, иерзнсловсвий. Роман Юрчен-

во, атамань гороцовии иереяславсквй. еомовичъ, войтъ

маестрату перениавского. ЕвстафТ Щпрп, раПца старши и на сеи

часъ буривстръ рочный. Григорий Бартошевичъ, иасаръ майстрато•

BiH nepuc-I0BckiA.

ю

с

п

А

п

вха*1

Весь «тесталент» написана на пяти листал плотной бу-

даш и писана весь собственноручно зављщатележг, при чежь первые

три листа (До слова: «i о сем тут в моем тестамнтљ Докладаю,

хе братика лоя Анна Шрмвна» ...) написаны крупным четким

мирком. , а послљДующая часть 3aBTWHiR. писана ускоренным

ухе почерком, но тою же «вшсною» рукою Ивана Берла.

3) Т. е. диа прокава (вопвь) вь 0unia.

и. пиишшй.