5

еще иаввоп паиетв Богдавъ ХииппцввИ Шулгавв отвил бил

усваовне, а потии Гцеонъ Хииввчевко, вышовшс 8 Пищи, и

упоинеиеисн о туп иасву (sic) Шулгавцђ, то талреП диъ и овуо

ц•поиъ заплатил вправди, в небоачоз Павдо Яненко 1) хотьъ в

щюсалъ Хиелиочонка, гебв до иоловивв тоей ввсеви прииуппсе и

орини, еднав до того Хчвхнпченш пе иризвшивсе в тое. паивв а

вв половпня нв поиустиъ. тип вызнаве мененвх людей вн•

иахавшп (sic) а на каданв iepouonxa чесиого отца Авдрпкиа, п-

зиосио заиисат. В року 1690, март 9

Иван Гавриловичъ, писарь УпсопсввП и сего заиосана» .

(Со подлинника).

слова „нацапура”. Изввстевъ ствхъ пь

Эвеиды, гд•Ь о.шсываоти zyqeHiH «мацаиурн» въ аду:

Якусь особу хацапуру

Тамь варплп на ташляку...

Зд±сь это слово употреблено въ нарицатедьвом•ь смысл. Происхож-

FBie.ze его твое: Мачапурою ввали язв%стный разбоПяввъ иерв.

волов. КУШ в., кавъ видно пзъ сядуощаго «указа п.зъ н•Ьвввской

полковой сотнику Ворнезсвоху Холодовичр ,

«Минувшого поибрп 29, иротпвъ 80 чпсеаъ, содержлчшса иодъ кара.

вонь въ Глухой, завлчввб Ирплуцкого иолу майсгеръ.

гхавв;й ворь и равбойвивъ Цавелъ Маиапура, k0Topi6 ве T0'io

воровства D MBorie ражи чвввлъ, во дверхъ того и

безчиов±чвие BQHxaguie мучвтельства, акот.• gegie чеаов•че.

сиго маса в протчпа богопротввник чуаъ ивог•е Пта,

вцъ иногоми почввиъ и воя» баиъ, а опий Мацаор сри“.

таив тавовъ: росту боашого, волося теинорусот, очеП ври»,

долговап, бороду брветъ, челов%къ здорвъ и шврозовпчо', кву.

тоиъ веоцвовратво иптя» ...Ч

0) Паиаъ Явиво ХвеоиадШП иаип бно охвпь во» вои. апр.

въ Чвтривсв. волу. а вотои• сь 1064 г. воповвпоиь kieuz. иола.

в) Ого ддвађра гого ве Мациур• бнп вазиеп п Ив.

яз. марв., О, Т.