— 36 —

Особый интересъ зањчючается въ которое мы пря-

водимъ зд%сь въ

„Здћсь я хочу подгЬлиться съ вами, мои братья, т•Вмъ, что я

съ большимъ трудомъ прочелъ въ греческомъ оригинальномъ ману-

скриптЬ и перевелъ во время моего въ Ватиканъ .

Вы увидите, насколько это превосходить въ достоинствахъ

патера Николая, ибо онъ, имтя много времени, не сумћ.лъ ра.зо-

браться въ греческомъ язык±, а потому и не могъ сд«лать точной

передачи смысла автора; онъ часто береть ошибочныя,

и многое пропускаетъ изъ сказаннаго авторомъ. Не имв.я

въ своемъ достаточнаго времени, я извлекаю изъ

рукописей только самое важное, а именно то, что авторъ гово-

рить о и свойствахъ минерадовъ и даетъ очеркъ ихъ

это—важнмшее въ его и,м'Вть у

с,ебя безъ ошибокъ; Оста.иьное можно прочесть и у патера

Николая. Этоть Гомерь, в“стЬ съ Зороастромъ, лучше всего

изучилъ металловъ• и минераловъ, и эту тему онъ изла-

гаетъ ясно и открыто. Потому я. и даю себћ трудъ перевести это

М'Ьсто съ греческаго на который. понимаютъ мои братья

по ордену, чтобы они могли основательно изучить алхимическую

мудрость“.

„ Trithemi•us Abbas".

Изъ этого мы узнаемъ двФ новости. Знаменитый

[оганнъ изъ Спонгейма (1462—1516), другъ

Агриппы и учитель Парацельса, а также патеръ Николай связаны

съ нашей „Золотой щЬпью“. Если бы можно было удостовћрить кри-

тикою эти данныя, то нашей книги получила бы новое

ocwhuxeHie. Кь этого н“Ьть. Въ трудахъ и

не нашелъ ничего, говорящаго объ А. С. Н., а личность патера

Никола.я я не .морь удостовђрить.

Во всякомъ случаТ;, существують три манускрипта еще до гоф-

рата Шмидта, приписываемые августинскому патеру 1оганну-Нико-

лаю. Они

.М2 626.

1оганна-Николњя, патера ордена Августинцевъ—., укугинное евид'ћ-

мастера а

(Јвоему

тельетво о тинктурећ и камнев древняго мудраго