— 33 —

ство вызваны были въ 1649 году, по указу Государеву, два

301DBie воспитаннпка, старцы монасты-

ря ( • ) — Enwauij CaaBen“14kii и ApceHii Сатановс!йй. Не

слишкомъ обширный кругъ д%ятельности суждено было

ип•Ьть ApceHi:o: онъ бы.љ только однвмъ пзъ рядовыхъ чле-

вовь Братства, и перевелъ нтсколько кнпгъ, взъ коихъ

которыя и напечатаны. За то товарпшу его пре-

восходившему впроче,иъ его и талантамп и 06mq)uocTio

cBt$niii, досталось c.\Y7keHie важп%Јшее и многообразп%йь

шее. Ибо кром•Ь того, что овь быль главнымъ членопъ въ

ученомъ Братств%, и принималъ самое д%ятельпое во

вс•хъ его кром•В того. что самъ сд%лалъ

вереводы съ Греческаго, изъ которыхъ безъ

всякаго есть переводъ Св. предприпяты{

инъ по вол Монарха и по свящ. Собора, но

неоконченный за ревностнаго

въ собствевпыхъ каковы особенно два лексв-

кона Славяно-Гпеко-ЛатинскЖ в ФилологическЈй на все Св.

nzcagie, по руководству Св. Отцевъ,

— СлавевицкЖ прохо-

диль и важныя должности, совершплъ и по-

лезныя дм Церкви и отечества д%ла. Опь первый подал

IIaTpiapxy Никону мысль о Церковныхъ Сла-

вянскихъ книгъ, надъ которымъ потомъ, по до-

с“двяго, съ ApceHie)Ib Грекомъ и Петромъ Б%ло-

русцемъ, весьма многотрудился. Опь также подал сему Па-

Tpiapxy сов“ъ отправить (въ 1654 г.) Суханова (н)

въ AeoHckie и восточные монастыри для

в покупкн т%хъ драгопОнпыхъ Греческихъ и Славянскпхъ

рукописей (чвсломъ до 500), которыя составляютъ нын

%Въ рьчи Со•ововича, папеч. въ 179 прим•ЬЧ. иер-

вой части свавано, что и АрсевШ

— отв жопастыря братска:о КЈевскаго старцы Мраннве.

(н) Си. статью о въ словарь

з