45

1 ноября 1834 года, относится кь первоизданному

« наукъ въ университев

св. напечатанному «въ

давры». Я издалъ его по образцу

катадоговъ московскаго университета, т. е. in 4-to

на русскомъ и латинскомъ языкахъ. Профессор ь

римской словесности, Юрьевичь Яку-

бовичь, на котораго возложень быдъ

переводъ 0608•pnHiR, принесъ мнћ его, объявляя

въ что ему встржидось на

первомъ пункй — о профессо1Њ 60NH0Bi}i И. М.

Скворцевљ, и что онъ не знаетъ, кань

сказать: камилавку». Не

останавливаясь за однимъ словомъ, я отдалъ въ

наборъ Praelectiones, и, подучивъ первую коррек-

туру, разумветсн, на сЫой бумагЖ отправишь ее

кь ректору по его zeuaHiw, — отммивъ

вопросомъ и словцо, затруднившее профессора-пере-

водчика. Отвиъ быль

— «Виноватъ, давича и въ умъ не вошло отпра-

вить вамъ сей СВИТОкъ. Не худое для потомства

свиджедьство о лаврской въ

МХ Подумаешь, что печатано на другой

день по выхощв изъ kieBa Батыя. Да вјцаютъ же,

въ какоиъ новый университетъ засталъ

у насъ Elegantiores litteras, благодаря viris eruditis-

simis, ихъ протекторамъ!